ビットコインATM窃盗団がアトランタのタバコ店を襲撃

Coindeskによると、今週11月5日、ジョージア州アトランタのタバコ店で、ある男がタバコ店の入り口にあったLamassu Bitcoin ATMマシンを盗んだという。

アトランタ警察によると、事件は午後10時45分に発生した。火曜日の東部標準時。事件の監視ビデオは以下のとおりです。

事件に関する報告書によると、

「容疑者が店員と遭遇すると、容疑者の一人が拳銃を振りかざし、マシンを奪う前に床に向けて一発発砲した。その後、容疑者はナンバープレートが不明の1980年代後半の赤いシボレー・キャビラーに乗って逃走した。」

ビデオには容疑者が最初にATMを解体する様子が映っていたが、店長のアマンダ・マカラム氏によると、ATMはボルトで固定されていたという。動画に映っているように、突然の銃撃により店員たちも一瞬パニックに陥った。

マカラム氏は、当初は機械自体の問題に対応しているのだと思っていたと語った。アトランタ警察の事件報告書によると、マカラム氏は、発砲後、強盗は逃走し、車に乗った他の容疑者2人と遭遇したと述べた。

「彼は床に向けて発砲し、機械を持って店の裏にある自分の車まで走って逃げた」と彼女はCoinDeskに語った。

この事件は、ある期間前から計画されていたのかもしれない。マカラム氏によると、先週2人が店に来てビットコインATMについて尋ねたという。その後、男らは店の事務所から財布を盗んだ。

アトランタ警察の代表者は、今のところ誰が強盗事件を起こしたのかは不明だと述べた。

「現時点ではこの事件に関する手がかりはない」と警察署長は電子メールで述べた。

－－－－

元記事: http://www.coindesk.com/bitcoin-atm-thieves-strike-atlanta-smoke-shop/
スタン・ヒギンズ
編集者: Satuoxi
編集者: Satuoxi
出典（翻訳）：バビット情報