ジャスティン・サンは謝罪した。「過剰なマーケティングと誇大宣伝に深く罪悪感を感じています」

著者 |秦暁峰

制作 |オデイリープラネットデイリー

北京時間の今朝早く、トロンの創設者ジャスティン・サン氏が謝罪した。彼は謝罪の手紙の中で、過剰なマーケティングと宣伝への熱意について深い反省を表明した。

今年6月、ジャスティン・サンはバフェットとの昼食の写真を撮影した。ジャスティン・サンは謝罪文の中で、当初の意図は善意であったと述べた。彼はブロックチェーン業界を促進したいと考えており、プロジェクト責任をよりよく果たしたいという自身の利己的な願望もありました。しかし、私の未熟な言動、若さゆえの勢い、率直な発言により、次第に制御不能な過剰マーケティングへと発展し、行き詰まり、失敗に終わりました。

バフェット氏との昼食会で写真を撮った後、ジャスティン・サン氏は友人らに対し、捜狗の王小川最高経営責任者（CEO）が彼を嘘つきと呼び、間違いなく失敗するだろうと言ったと語った。 「彼が私を嘘つきとして見たとき、彼の目の表情は決して忘れないでしょう。」 「彼は私と一緒に番組に出演するのは残念だと言っていました。」

二人は口論をしていた。ジャスティン・サンが最近国境警備隊に入隊したというニュースを聞いて、王小川はすぐに「国境警備隊」百科事典を投稿した。

謝罪文の中で、ジャスティン・サン氏は王小川氏に対しても謝罪し、彼をインターネット起業分野の先輩と呼び、許しを乞うた。

ジャスティン・サン事件の原因と結果については、Odaily Planet Dailyの記事「ジャスティン・サンの12時間：バフェットの主賓から国境警備隊の羅生門、トロンの急落まで」を読むことをお勧めします。

以下は孫宇塵氏の謝罪文の全文である。

親愛なる友人の皆様、
病気と苦難により人生で最も暗い時期であったこの時期に、私は人生で前例のない混乱、疑念、苦痛を経験しました。私は一晩中起きて、自分の過去の言動を深く反省しました。私は過剰なマーケティングと誇大宣伝に対して深い罪悪感を感じました。改めて、国民の皆様、メディアの皆様、そして私を気遣ってくださっている指導者や規制当局の皆様に、心からお詫び申し上げます。
バフェットランチは、バフェット氏に対する私の尊敬と慈善活動への愛から生まれました。当初の意図は素晴らしく単純なものでしたが、ブロックチェーン業界と私自身を促進し、プロジェクトの責任をよりよく果たしたいという利己的な願望もありました。しかし、私の未熟な言動、若さゆえの勢い、率直な発言により、次第に制御不能、行き詰まり、失敗に終わる過剰なマーケティングへと発展し、社会的、公的責任を無視し、当初の意図とはかけ離れた、全く予想もしなかった多くの結果を招きました。その過程を通して、私は興奮から不安、恐怖、後悔、そして反省へと移り変わりました。これらすべては一般大衆に悪影響を及ぼし、私を気遣い、愛してくれる規制当局にも懸念を引き起こしました。これについては、もう一度言います。申し訳ありません！

Caixin は私が大学時代から購読し、繰り返し研究してきた権威ある雑誌です。改革開放と経済発展全般に大きく貢献しました。胡樹里先生も私が心から尊敬し、尊敬する先輩教師です。財新は常に社会責任と公共の利益を優先することを主張しており、それによって私は自分の限界と無意味さを思い知らされました。 Caixinとコミュニケーションをとることができて光栄です。私は、最高のメディア講師から最も本物で公正な指導を受けるために、私たちのビジネスと業界の発展について、Caixin と透明性を持って遠慮なくコミュニケーションを取るつもりです。
王小川氏はインターネット起業の分野における私の先駆者でもあります。私は個人的に彼の業績を賞賛し尊敬しており、また彼の意見も尊重し評価しています。もともと、私は冗談が大好きで、若くてエネルギッシュな性格なので、宣伝やマーケティングの仕掛けを作りたいと思っていました。実際、後になって、私はこうした下品な宣伝やマーケティング行為を深く後悔しました。私は改めて王小川氏に心からお詫び申し上げ、許しを賜ることを願っております。
私を気遣い、愛して下さる年長者、指導者、監督官庁の皆様に、これまでの私の未熟なマーケティングや言動について心からお詫び申し上げます。我々は、引き起こされる悪影響について深く懸念しています。私は若く経験も浅く、ブロックチェーンは新興で未成熟な業界です。規制当局の長老たちの幅広いビジョンと警告のおかげで、私は社会的責任と社会的影響の重要性を理解することができました。業界の健全な発展は、規制当局の配慮、指導、監督から切り離すことはできません。私も心を開いて、当社の事業構造と業界の発展を規制当局に積極的に紹介し、規制当局の研究と指導に積極的に協力し、規制当局の要求を満たすために最善を尽くし、タイムリーな対応と長期的なコミュニケーションを維持し、常に金融の安定性とセキュリティの全体的な状況を遵守し、金融リスクを解決し、問題の根本に立ち返り、ブロックチェーン技術の研究開発に戻ります。
私は若い頃からビジネスが好きで、早くから自分のビジネスを始めました。私は幸運にも、我が国の中国の特色ある社会主義新時代の急速な発展と世界のブロックチェーン産業の発展の恩恵に追いつくことができました。また、業界の多くの先人たちのサポート、配慮、助けにより、世界のブロックチェーン業界の発展においていくつかの成果を達成できたことは非常に幸運でした。ブロックチェーン業界の最前線で活躍する実務家として、中国のブロックチェーンの価値を世界に伝えることができることを心から誇りに思います！規制当局の配慮、愛情、指導がなければ、今日のブロックチェーン業界の健全な発展はあり得なかったと言えるでしょう。
今後、病気のため、しばらくお休みし、Weiboでの発言を減らし、来客をお断りし、メディアのインタビューを減らす予定です。私はマーケティングの誇大宣伝からブロックチェーン技術の徹底的な育成と研究開発に戻ります。すべては国家利益、産業利益、公共利益に基づくべきです。私たちは利己的な欲望を捨て、積極的に是正し、法律に従って運営し、ブロックチェーン業界の発展のためにより多くの前向きなエネルギーを発散し、より深く考え、現代の若者により良い社会の模範を示すべきです！
最後に、私を気遣い、愛してくれるメディア、長老、指導者、規制当局、そして国民の皆さんに、改めて心から申しあげます。ごめんなさい！
ジャスティン・サン