ビットコインと思考の限界

編集者注: この記事はもともと、フランスで最も権威のある経済日刊紙の一つであるレ・ゼコー紙に掲載されました。著者のジャック・ファヴィエは、かつて歴史学者であり、その後長年にわたり銀行および金融の分野で働いたフランス人です。彼のブログ「La voie du Bitcoin」（ビットコインの道）はフランスの通貨界で広く注目を集めている。情報技術分野の一般人の視点とは異なり、歴史的・哲学的観点からテクノロジーと社会の長期的な因果関係を考え、ビットコインを分析し、新たなテクノロジーが将来の社会変化に与える影響を探る。

「人間の思考は感覚器官に基づいているため、ビットコインが何であるか、特にその法的地位を理解するのは難しい。」

ビットコインが機能する空間を考慮せずにビットコインについて語ることはできません。

犬と皇帝犬には共通点が一つあります。それは、どちらも自分の縄張りを示すことです。民法と税率は測量士の仕事に依存していました。税関は、塩や金の密輸を防ぎ、税金を徴収するために、測量士が地面に引いた境界線に依存していました。フランスの「空と国境警察」は地上と国内で人々の身分証明書をチェックしている。人は住んでいる場所に税金を払わなければなりません。この観点から見ると、人と土地は強い関係を持っています。

税関は紙幣、小切手、あらゆる種類の財産を管理および検査できますが、ビットコインは人間の国境によって管理されていないため、ビットコインの取り扱い方がわからないようです。

では、ビットコインはどの分野に属するのでしょうか?税関の観点から見ると、ビットコインは実際には動かないため、他の証券や支払い方法とはまったく異なります。お金を支払う場合でも受け取る場合でも、ビットコイン自体は移動したり国境を越えたりすることはなく、常にブロックチェーン上に残ります。ビットコインが移動する空間が人々の移動する空間と異なるからこそ、ビットコインはこれほど速く流通できるのです。

では、仮想通貨とは一体何なのでしょうか?当然、仮想通貨は無形通貨であると答えたくなりますが、それだけでは不十分だと思います。実際、仮想通貨は人工仮想空間で一般的に使用される通貨であり、犬や皇帝がマークした空間に属するものではないことを強調する必要があります。つまり、仮想通貨は仮想空間があって初めて存在できるのです。

これをジョークで説明しましょう。哲学の学生が先生をからかうために、最初の 2 ページの間に紙幣を挟んだ論文を提出し、最初のページにギャング映画を真似た「あなたも私も知っている」という一文を書きました。先生は目を開けて紙をめくると、モノポリーの紙幣を見つけました。この話を引用する目的は何ですか?この学生は仮想空間「ゲーム空間」を作成しました。アメリカの著名な知識人ジェレミー・リフキンは「ゲーム空間」について論じた。同氏は、ゲーム空間は「現実空間から隔離された安全な避難所だ。遊び場を所有できる者は誰もいないし、所有権もない。それは一定期間、数人で共有する架空の枠組みの中の空間だ」と語った。ゲームは世界の限界を超越し、「この世界の外にいながら、この世界にいる」という感覚を人々に与える体験です。

先週、私はジュネーブでオンラインゲーム会社の起業家に会いました。彼が参加者に紹介したゲームは、ゲームの世界と現実世界の間に接点を構築できるブロックチェーンの興味深い用途をいくつか反映していました。ビットコインに関しては、私たちはその金銭的重要性のみを認識し、それを既存の通貨に似た、より高度な通貨と見なしています。しかし、ビットコインとゲームのつながりに注目すると、ビットコインは仮想現実やビデオゲームでの使用に適していることが簡単にわかります。

したがって、ビットコインが配置されている仮想空間は、実際には遊び場と非常によく似た空間であり、そこでは合意に基づく仮想ゲームルールに基づいて「ゲーム」がプレイされます。

政治家や議員のビットコインに対する反応は、子供たちが「ポケモン」のトランプを取引しているのを発見した小学校の先生が、子供たちが何を遊んでいるのか全く分からないので、彼らを責めても無駄だと無力に気づくのとよく似ている。

「限られた」を意味するフランス語は limité で、これはラテン語の limes から来ており、「境界」を意味します。ビットコインとは何でしょうか?それを説明するのが非常に難しい理由は、ビットコインを想像するのに私たちが自分たちの知覚（従来の人間の空間認識）に頼りすぎているからではないでしょうか？しかし、現実の物質世界だけに頼って純粋数学を理解することはどうして可能なのでしょうか?では、ビットコインは超物理的な世界に属するのでしょうか?天国が私たちの世界から完全に切り離されているのと同じです。これはビットコイン自体とどのような関係があるのでしょうか?

こう考えてみると、ビットコインは実は情報なのだと突然思いつきました。フランス語で「天使」はangeで、語源は古代ギリシャ語で「使者」を意味します。ビットコインの非本質性に関するこの議論が、天使の性別に関する伝説的なビザンチンの議論に非常に似ているのも不思議ではありません。

ビットコインを理解したい人にとって、天使の神学的概念を研究するのは興味深いことです。中世の哲学者トマス・アクィナスは天使の性質について論じました。彼の理論によれば、天使は完全に神の領域に属し、生物とは完全に分離しています。彼は天使について次のように説明した。「天使がどこかにいると言うとき、それは生き物がどこかにいると言うときとは意味が異なります。天使がどこかにいるということは、実際には天使の力がその場所にあることを意味します。」彼はまた、天使が同時に異なる場所にいることができるかどうか、また二人の天使が同時に同じ場所にいることができるかどうかについても議論し、考えました。これは、ビットコインの「二重支払い」問題に関する現在の議論と非常によく似ていませんか?

天使とビットコインとは何の関係があるのでしょうか?天使やビットコインは、人間の世界、つまり現実空間に属するものではなく、天国、あるいは直接仮想空間に属するものです。現在の法的規制はビットコインに対して無力であるため、自由主義者の夢は政府にとって悪夢であると言えます。私たちに必要なのは、ビットコインを扱うための新しい概念、語彙、ルールをできるだけ早く作成することです。これらの問題を理解するために過去の考え方に頼るのは絶対に不可能です。

ビットコインは流通していますが、本質的には移動できず、国境もありません。ビットコインは暗号化された宇宙で動きます。それはコロンブスが旗を立てることができた新しい大陸ではなく、占領できない仮想空間です。

ビットコインの世界と私たちの物質世界が平和的に共存できることを願っています。この目標を達成するには、この技術の発展を止めることのできない状況に適応するための新たな権利と義務を確立する必要があります。ビットコインの世界では、参加者が取引を行えるようにするために数学に依存しています。研究者と起業家が協力してこの新しい宇宙を探索することによってのみ、私たちはこの空間を規制し、統治することができます。

問題は、従来の管理者がビットコインの独自性をまだ理解していないことです。ビットコインの規制が他の通貨と異なる理由をより深く理解することによってのみ、現実と仮想の間に調和のとれた状況を作り出すことができます。

元のリンク: http://www.lesechos.fr/idees-debats/cercle/cercle-134553-le-bitcoin-et-les-limites-de-la-pensee-1134863.php#
ジャック・ファヴィエ
翻訳者：ソステネ
翻訳者のビットコインアドレス: 1JGH3kEQwKrKD8dsovidEQTxuRnCn51K2J
編集者：孟達達
出典: バビット情報