アフリカへの送金は高額、ビットコイン送金はチャンスをつかむ

編集者注:統計によると、アフリカ大陸は2013年に総額320億米ドルの送金を受け取り、この金額は2016年までに400億米ドルを超えると予想されています。アフリカ人、特に海外で働くアフリカ居住者には送金に対する大きな需要があることがわかります。しかし、世界の送金市場は毎年、最貧困層から数億元の手数料を徴収している。ビットコイン送金は低コストかつ迅速であり、アフリカの送金システムを改善する可能性を秘めています。

ビットコインは商品取引において取引コストが低いことが示されています。本質的には、国内送金か海外送金かを問わず、一貫性があり、信頼性が高く、国境を越えた支払い取引を提供し、数分で完了し、手数料はほとんどかかりません（場合によっては手数料がゼロになることもあります）。

多くの人々は、ビットコインがアフリカの金融送金システムを改善する可能性を秘めていると考えています。大規模な国境を越えた貿易では送金コストをカバーするために多額の資金が必要になるため、これにより送金業者と顧客のコストが大幅に削減されます。国境を越えた取引には、建設、人員、ソフトウェア システム、セキュリティなどの面で多くのコストが発生しており、多くの新しい取引プラットフォームがこれらの市場を獲得しようとしています。

M-Pesa がその一例です。彼らは消費者の金銭管理システムの改善に絶えず取り組んでいます。それは良いニュースですが、今さらに良くなるとしたらどうでしょうか?事実、国際送金市場は毎年、世界で最も貧しい人々の一部から数十億ランドを奪っている。

たとえば、南アフリカで最も有名な越境手数料プロバイダーの 1 つである Western Union は、アフリカ市場に対して約 20% の手数料を請求します。つまり、1,000 ランドごとに 200 ランドかかることになります。

ビットコインにチャンスはあるか？

ビットコイン企業BitXの事業開発責任者、维尔纳•罗延は次のように語った。

「ビットコインを使い、受け入れる人が増えるにつれ、使用と信頼の面で投資収益率が向上し、業界にとっても良いことです。こうした観点から、ビットコインはセンセーションを巻き起こし、株価指数を押し上げると信じています。」

ビットコイン業界が地元で獲得したベンチャーキャピタル資金からもわかるように、富の取引の両端にいる消費者はビットコインの価値を徐々に認識し始めています。 BitX は南アフリカ市場でウォレットおよび取引プラットフォームとして機能し、たった 1 回の資金調達で 5,000 万ランドを調達しました。 BitX は、アフリカ市場ではまだ比較的新しい企業です。同様に、アフリカは一般的に科学技術や情報技術の発展において世界トップクラスの国々に遅れをとっています。

多くのビットコイン起業家は現在、ビットコインをより広く、より激しく利用できるようにする非常に有名なビットコインキラーアプリケーションを探しています。質問したいのですが、ビットコインのキラーアプリケーションがアフリカの送金市場で人気が出たらどうなるでしょうか？

仲介業者に手数料を取られることなく、国境を越えて安全に支払いを送金できるとしたらどうなるか想像してみてください。想像する必要はありません。これが現実なのですから！誰もが簡単にこのメリットを享受できるように、マーケティング、ブランド化、そしてプロモーションを行う必要があります。

もちろん、ビットコインが使用されるべき理由は間違いなくわかっています。しかし、他のあらゆる新興技術と同様に、それがまだ主流の消費者に受け入れられていない理由は何なのでしょうか?

既存の障壁

ビットコインがまだ社会の大多数に受け入れられていない理由はいくつかあります。

1. 新しいテクノロジー、特に銀行や金融に関連するテクノロジーでは、非常に高い信用限度額が必要になります。

2. 富裕層向けシステムと比較すると、ビットコインは新しい技術であるため、それほど簡単に取引することはできません。世界中の研究者やベンチャーキャピタリストは、現在の取引技術をよりシンプルで効率的なものにするために懸命に取り組んでいます。

3. 関税や政府規制がないことも問題であり、投資家やビジネスマンが将来どのような環境で競争しなければならないかが不透明になっています。

どう思いますか？ビットコインは送金市場の未来だと思いますか?そうでない場合、それが今日の富裕層システムに取って代わることができない理由は何だと思いますか?

－－－－
元記事: http://bitcoinhub.co.za/is-bitcoin-the-future-of-remmitances-in-africa/
ローラ・シン
翻訳者：王二
BTCアドレス: 16enj2bapYdzPfa2DWSVaT1g95MCXg2hHt
編集者: プランタン
出典（翻訳）：バビット情報（http://www.8btc.com/bitcoin-future-in-africa ‎）