コンピュータプログラマーが一般人にイーサリアムを説明する

クレイジーな解説: ブロックチェーンは非常に人気がありますが、ほとんどの人はそれを理解していないか、知りません。この記事の著者はブロックチェーン分野の起業家です。彼は、イーサリアムが人々の日常生活にどのように関係しているか、そしてもう一つの主流通貨であるビットコインとどう違うのかを伝え、ブロックチェーンに詳しくない人々に理解を深めてもらいたいと考えている。この記事は、AirBnbレンタルとSlockスマートドアロックを入り口として取り上げています。どちらも人々の日常生活に関連したプロジェクトであり、理解しやすいものです。著者はイーサリアムや他の技術の将来についても独自の見解を持っていますが、この技術はまだ初期段階にあり、将来がどうなるかは誰にもわかりません。

翻訳: Annie_Xu

最近、イーサリアムのDAOとその激しい価格変動のドラマについては多くの記事が書かれていますが、イーサリアムがなぜこのように日常生活に影響を与えているのか、特にビットコインが残したギャップを埋めることができるのかを一般の人に説明したものはほとんどありません。

ドイツのスタートアップ企業 Slock.it を有名にしたインターネット接続ロック、Slocks を例に挙げます。休暇中に家を貸したいとします。

この点では、Airbnb は欠点はあるものの、良い仕事をしています。

1. 手数料: Airbnbは9～15%を請求します

2. ターンキー: 飛行機に乗っている場合はどうなりますか?入居者が次々に入居してきたらどうなるでしょうか？次の賃貸期間中に前の借主が勝手に住居に入るのを防ぐにはどうすればよいでしょうか?

3. 支払いオプションが限られている: 入居者が国際クレジットカードまたはデビットカードを持っていない場合、Airbnb で部屋を予約するのは困難、または不可能です。これはそれほど重要ではないように思えるかもしれませんが、多くの国でこれらのカードを入手するのがいかに難しいかを知っておくことは重要です。

Airbnb を経由しない場合は、借り手は予約、支払い、デポジット、チェックイン、チェックアウトなどの手配を自分で行う必要があります。これらはすべてドアロックを通じて完了する必要があります。これには、スマートロック（電子錠）だけでなく、ドアロックがインターネット経由で入居者とやり取りし、家主のルールに従う方法も必要です。

Stock.it の人たちは Slock を次のように説明しています。

Airbnbがなくても、ホストとゲストはお互いを見つけるための場所であるマーケットプレイスを必要としています。 Slock フレームワーク下の市場は、Universal Sharing Network (USN) と呼ばれます。したがって、借主は USN の賃貸条件に同意し、滞在権を取得するために家主の Slock に料金を支払います。入居者がチェックアウトした後、Slock は入居者の滞在権を取り消し、次の入居者に譲渡します。

このプロセスについては、昨年 11 月に開催された Devcon1 (Ethereum Developer Conference) での Slock.it のプレゼンテーションを参照してください。

これがイーサリアムが日常生活に与える影響です。ゲストは、家主やAirBnbのような会社と直接やり取りする必要はありません。代わりに、USN とやり取りして部屋を探し、家主のスロックを使って部屋代を支払い、チェックインします。家主は休暇を楽しむことができますが、USN は 1 ～ 2% しか請求しません。これは、AirBnb の 9 ～ 15% よりもはるかに低い料金です。

USN はどのようにしてこのような低料金を実現しているのでしょうか?ロボットなので、所有者もロボットです。

イーサリアムが適合する場所

最初のイラストには多くの詳細が示されています。

下記のより詳細な図をご覧ください。

人々はこの点についてよく混乱します。 Slock は単一のソフトウェアではなく、Slock.it によって製造および販売される製品でもありません。 Slock は、標準的な消費者向けスマート ロック (Slock.it デモの Danalock など) と Ethereum コンピューターを組み合わせた製品で、ドア ロック (業界標準プロトコル Z-Wave または ZigBee 経由)、USN、レンタル情報、契約と同時に通信できます。

後者の Ethereum コンピューターは、Slock.it の製品を構成します。残る魔法は、USN マーケットプレイスが AirBnb の単なる安価な代替品ではなく、根本的に異なるシステムであることです (Ethereum の本当の目的について言及する必要があります)。

USNは法人ではなく、従業員すらいません。それは自動コンピュータプログラムです。

しかし、これは普通のコンピュータ プログラムではありません。むしろ、それはプログラムの集合体です。たとえば、各レンタル情報は、デポジット、チェックアウト時間などの内部ロジックに従って支払いを送受信するプログラムです。

AirBnb とは異なり、これらのプログラムにはサーバーが存在せず、代わりに、BitTorrent と同様に、分散ネットワーク内の相互接続された「ノード」である多数のコンピューターが必要になります。このネットワークは Ethereum であり、それが特別なのは、それが実行する支払いプログラム、つまりスマート コントラクトです。

これらのスマート コントラクトは、入居者と住宅所有者の両方に対して支払いを送受信できます。しかし、クレジットカードや銀行ネットワークの代わりに、Ethereum ネットワークが使用されます。支払いは米ドル、ユーロ、イーサ（イーサリアムのネイティブ通貨）で行うことができます。

株式、テナント、家主間の支払いはすべてイーサリアムで行われ、USN では価格が米ドルで表示される場合もありますが、具体的な価格は外国為替レートと同様に、その時の為替レートに基づいて決定されます。

それでは、DAO について見てみましょう。

DAO の物語は複雑で、先週の金曜日に最低点に達した。しかし、ここでのポイントは、DAO が USN と上記の 1 ～ 2% の手数料を所有しているという点です。それは人でも団体でもCEOでも弁護士でもなく、単にイーサリアム上のもう一つのスマートコントラクトです。

なぜビットコインではないのか？

ビットコインの問題は、AirBnb のようなソフトウェアが動作する基盤は何なのかということです。 USN を通じて予約の受付、ゲストの登録、デポジットの返金などの手続きが必要です。どのようなソフトウェアに頼る必要がありますか?

Ethereum では、このソフトウェアはネットワーク内のコンピューター上で実行されるスマート コントラクトです。 Ethereum ノードを実行する目的はスマート コントラクトを実行することです。これは、BitTorrent を実行する目的が BitTorrent ファイルの保存と配布に同意することであるのと同じです。

したがって、Slock.it の「Ethereum コンピューター」を購入するだけで、AirBnb ソフトウェアやその他のスマート コントラクトを実行できます。同じノードで、レンタカー、オンラインカジノの運営、選挙の実施などのソフトウェアを実行することもできます。そのため、Slock.it では、これを一般的な用途向けの Slock Computer ではなく、Ethereum Computer と呼んでいます。ビットコインノードは異なり、特定のプログラムのみを実行し、多くは支払いのみを許可します。

したがって、自分のサーバー（または特別な Bitbnb コンピューター）で「Bitbnb」を実行するか、Web がインターネットの上のレイヤーであるのと同じように、誰かが Bitcoin の上にスマート コントラクトをサポートするレイヤーを構築する必要があります。

Counterparty と RootStock は Bitcoin 上に構築されたスマート コントラクト プロジェクトですが、Counterparty の状態 (テナントが負っている金額) は Bitcoin トランザクションにバインドされており、slock の目的には適していません。

これにより、カウンターパーティのトランザクション速度も、イーサリアムの 15 秒ではなく、ビットコインの 10 分のブロック時間に制限されます。同時に、RootStock は Ethereum よりもはるかに開発が遅れており、未解決の技術的欠陥が多数あります (Bitcoin ブロックチェーンと RootStock ブロックチェーン間で通貨を安全に転送する方法)。

どちらの場合も、Bitcoin と Counterparty または RootStock という 2 つの異なるネットワークとテクノロジーに依存します。

なのでビットコインができないわけではないのですが、非常に面倒です。

たとえば、壁掛け時計にデバイスを追加してポインタの変化を検出し、目覚まし時計に変えることができます。でも、スマートフォンを使って目覚まし時計アプリをダウンロードしてみてはいかがでしょうか?これが汎用コンピュータの威力です。

まだわからない

イーサリアムはビットコインではできないことを実現できますが、Slock とイーサリアムのアイデア自体には失敗する可能性がまだ残っています。

1. ハードウェア: Slock.it が参加しているハードウェア競争は熾烈であり、ASIC メーカーがそれを証明しています。

2. ネットワーク効果: ソフトウェアの性能が良く、価格が安いとしても、ほとんどの人がAirBnbを放棄し、馴染みのない物理的な設備を購入して構築することを選択するのはなぜでしょうか。結局のところ、両者のコスト差はわずか数ポイントです。

3. 自動化の過大評価: Slock と Ethereum の支持者は、自動化できないタスクを軽視する傾向があります。家主が、借主がテレビを壊したと苦情を言うと、ロボットは敷金を取り戻せるかどうか確信が持てない。スマートコントラクトは人的要因を排除できず、プロセスを簡素化するだけであることが多い

4. まだテスト中: Ethereum は非常に野心的なプロジェクトですが、その中核機能 (ステーク証明、シャーディングなど) はまだ設計されておらず、実装もされていないため、さまざまな点で進捗に影響を及ぼします。 Slock と USN はまだ胚のようなもので、形になっていません。たとえうまく発展したとしても、イーサリアムとスマートコントラクトは常にビットコインよりも複雑であり、ハッカーが悪用できる「攻撃対象領域」が存在することになる。

5. ユースケースの不足: イーサリアムのユースケースが短期的に消費者に受け入れられる可能性は低い。スロックは私が今まで見た中で最も説得力があり、しかも非常に奥深いです。ビットコインの用途は送金やオンラインショッピングなどよりシンプルで説得力があるものの、まだ消費者の十分な支持は得られていない。シェフであるイーサリアムが私たちのために用意したものを、どれだけの人が買うのだろうかと思わずにはいられません。

6. DAO は混乱している: Ethereum は良いアイデアだと思うが、成功しないかもしれない。 Slock にはリスクもありますが、実行可能なビジネス プランでもあります。この悲劇と喜劇が起こる前は、私は DAO に対して楽観的ではありませんでした。大きな抜け穴に加えて、インセンティブの仕組みにも多くの問題があり、大衆は投資が得意であるという前提は根本的に間違っているようです。言い換えれば、たとえDAOが優れた投資先見性を持っていたとしても、トークンを株式として扱うことでSECを騙すことはできないだろう。

いくつかの予測

しかし、予測をせずに技術を評価するのは非常に簡単だと言えます。

それで、私の予想を述べたいと思います。

1. 忘れ去られたほとんどの暗号通貨とは異なり、少なくともビットコインとイーサリアムは生き残りましたが、残るのは 1 つだけになる可能性が非常に高いです。 2017 年までに、ビットコインは 2,000 ドルに達するか、イーサリアムは 120 ドルに達するでしょう。

2. ビットコインの方が先に登場したが、開発者が意見の相違を解決できない限り、イーサリアムの市場価値は2017年にビットコインを上回るだろう。今のところ、ビットコインが毎秒10回のトランザクション速度に達する前に、イーサリアムがプルーフ・オブ・ステークを採用する可能性があるようです。彼らの開発速度を比較するのは、少々恥ずかしい。

3. DAO は死んだ: DAO が危機から脱出したとしても、依然として多くの技術的および規制上の地雷原が待ち受けている。ハードフォーク計画が実施され、イーサは投資家に返還されます（ただし、20％以上の人には引き出す時間がありません）が、DAOの終焉も訪れます。 Slock.it も失敗する可能性があり、その資金調達モデルと信頼性は崩壊している。しかし、イーサリアムは破片を拾い集めて前進するでしょう。

4. Ethereum と Bitcoin のアプリケーションはまだシステムではありません。 2013 年の理想主義と比較すると、これは数か月ではなく数十年にわたって続くプロジェクトです。この日が来れば、ゆっくりと広がるのではなく、1つまたは2つの中核領域で突然増加するでしょう。ビットコインの場合、選択肢としては、フィリピンの送金業者、中国やベネズエラの規制を逃れる人々、オンラインポーカーサイト、あるいは次のシルクロードなどが考えられます。しかし、イーサリアムに関しては、まだ時期尚早です。しかし、Slock.it のような「破壊者（Airbnb、Uber など）を破壊する」プロジェクトは、より直接的である可能性があります。

価格設定よりも測定が難しいものの、Ethereum にとって重要な指標はユーザーの採用です。

ビットコインと同様に、イーサリアムはユーザーを避け、異なる暗号通貨を持つ政府系ファンドなど、成功への他の道を追求することを選択する可能性があります。しかし、イーサリアムが技術に基づいて勝利したいのであれば、非オタク層の支持が必要であり、彼らを惹きつける理由はクールだからではなく、他の選択肢よりも実用性が強いからである。

ビットコインの発展はいくぶん憂鬱だ。過去 7 年間で、技術者、自由主義者、投機家、ベンチャー キャピタリスト、商人など、多くのファンを魅了してきましたが、固定のユーザーはいません。イーサリアムの成功は、20年かけて社会を変えることよりも、人々の生活様式を改善することにかかっているだろう。