スクエア第2四半期レポート：ビットコインの売上高は27億ドルを超え、前年比約3倍に増加

リアム・フロスト
Odaily Planet デイリー翻訳 |年銀寺

まとめ：
- ツイッターCEOジャック・ドーシー氏のデジタル決済会社スクエアは、2021年第2四半期のビットコインの総収益が27億2000万ドルだったと報告した。
- 一方、同社は自社のBTC投資で4,500万ドルの減損損失を被った。

Twitterの創業者兼CEOのジャック・ドーシー氏が率いるデジタル決済企業スクエアは、同社のキャッシュアプ​​リのユーザーが2021年第2四半期に27億2000万ドル相当のビットコインを購入したことを明らかにした。

「2021年第2四半期のビットコインの収益は27億2000万ドルで、前年同期比で約3倍増加したが、ビットコインの粗利益はわずか5500万ドルで、ビットコイン収益の約2％を占めた」とスクエアは最近発表した株主向け書簡で述べた。

同社のビットコイン収益は、基本的に報告期間中に顧客が購入したビットコインの合計価値を指します。この利益は、顧客に販売された BTC の合計額と、その販売を促進するために購入した BTC Square のコストとの差額から生じます。なぜなら、ユーザーがCash Appを通じてビットコインを購入すると、Squareは「利益のごく一部を、変動しやすく、当社の管理が及ばないビットコインの市場価格に充当する」からだ。スクエアはまた、顧客の需要や市場価格の変化により、ビットコインの収益と粗利益は今後の四半期で変動する可能性があると述べた。

「ビットコインの収益と粗利益は、ビットコイン価格とビットコイン活動の前年比上昇、そして顧客需要の伸びの恩恵を受けた」と同社は指摘した。

しかし、スクエアの第2四半期のビットコインの業績は、多くの暗号通貨の価格が半減した5月中旬の暗号通貨市場の暴落によって大幅に相殺された。比較すると、同社は2021年第1四半期にビットコインの総利益7,500万ドル、ビットコインの総収益35億1,000万ドルを報告した。

5月の下落はスクエア自身のビットコイン投資にも影響を与えた。同社はこれまで、2020年後半と2021年初めにそれぞれ5,000万ドルと1億7,000万ドル相当のBTCを購入している。スクエアはビットコインを「無期限の無形資産」とみなしているが、会計規則により同社は第2四半期にBTC投資を4,500万ドル減額、つまり4,500万ドルの減損損失にする必要があった。

しかし、スクエアのビットコイン投資は6月30日時点で公正価値が2億8100万ドルと報じられており、「これは投資の帳簿価額を1億2700万ドル上回っている」という。

重要なのは、Square が保有株の売却を決定するまで、これらの数字は実現利益や損失には反映されないということです。

Square、フィンテックの新興企業Afterpayを買収へ

スクエアは株主への最新の書簡に加え、オーストラリアの「今すぐ購入、後払い」プラットフォーム「アフターペイ」を290億ドルで買収する計画も発表した。

Squareは、買収価格の全額をSquareの株式で支払う計画実施契約を締結したと発表した（この契約により、Squareは総対価の1％を現金で支払うことができる）。これは、7月30日のSquare普通株の終値に基づくと290億ドルとなる。この買収により、Squareは、AfterpayをSellerおよびCash App事業部門に統合して、今すぐ購入、後で支払う（BNPL）サービスを可能にすることを目指しており、決済エコシステムに関する戦略計画をさらに加速することができる。

注: BNPL 取引は分割払いローンとも呼ばれ、顧客が一定期間内に少額ずつ請求書を支払うことを可能にするもので、PayPal、Mastercard、Klarna、Citi などの世界的な金融会社によって積極的に推進されています。発表によると、この統合により、中小企業はチェックアウト時に BNPL を提供できるようになり、Afterpay ユーザーは Cash App で直接分割払いを管理できるようになります。これは、従来のクレジットから離れたいという消費者の高まる需要に応えるための Square の取り組みにおける新たなマイルストーンとなるでしょう。

この取引の一環として、Afterpayの共同創業者と上級幹部がSquareに加わり、SquareのSellerおよびCash Appエコシステム内でAfterpayの関連加盟店および消費者向け事業を主導することになります。 Squareは、Afterpayの株主がSquareの株式をASXまたはNYSEのいずれかから取得することを選択できるよう、オーストラリア証券取引所（ASX）への二次上場に合意した。買収後、Afterpayの株主は共同でSquareの18.5%を所有することになり、取引は2022年第1四半期に完了する予定だ。

「スクエアとアフターペイは共通の目標を共有している」とスクエアの共同創業者兼CEOのジャック・ドーシー氏は声明で述べた。 「私たちは協力して、Cash App と Seller のエコシステムをより適切に連携させ、より魅力的な製品とサービスを販売業者と消費者に提供し、彼らに主導権を取り戻すことができます。」

この記事は https://decrypt.co/77429/square-customers-spent-2-7-billion-bitcoin-q2 から翻訳されたものです。転載する場合は出典を明記してください。