日本のビットコイン取引所ビットフライヤーがシリーズC資金調達で2,700万ドルを調達

クレイジーな解説：日本のビットコイン取引所bitFlyerは、MT.GOXの崩壊後のビットコイン取引の空白を埋めることを望んでおり、昨年から複数回の資金調達を開始しています。投資家には電通デジタルホールディングス、三菱UFJキャピタル、三井住友海上ベンチャーキャピタル、ベンチャーラボなどが含まれる。今年のシリーズCの資金調達は、ベンチャーラボ・インベストメントとSBIインベストメントが主導し、270万米ドルを調達し、これまでの5回の資金調達の総額は3,400万米ドルとなった。
翻訳: Annie_Xu
日本のビットコイン取引所ビットフライヤーは、ベンチャーラボインベストメントとSBIグループのベンチャーキャピタル部門であるSBIインベストメントが主導するシリーズCの資金調達ラウンドで30億円（270万ドル）を調達した。
この資金調達は、ビットフライヤーが昨年8月に電通デジタルホールディングス、三菱UFJキャピタル、三井住友海上ベンチャーキャピタル、ベンチャーラボなどの投資家から調達した5億1000万円（400万ドル）の一部である。
ビットフライヤーのCEOである加納裕三氏は、調達した資金は取引所の現在の23人のチームを拡大するために使われると述べた。現在、取引所は東京とルクセンブルクにのみ拠点を置いています。この資金調達ラウンドは、bitFlyer のビットコイン取引とブロックチェーンアプリケーションへの重点的な取り組みに基づいています。
「投資家は当社の技術的優位性を評価するでしょう。当社は暗号通貨とブロックチェーンの両方に焦点を当てているほぼ唯一の企業です。」
加納雄三
カノ氏はこう語った。
bitFlyer の銀行投資家は主にブロックチェーン技術に興味を持っています。同社はデジタル通貨取引に加え、「さまざまなインターネット金融関連リソース」も保有しており、投資家の関心を集めている。
同取引所によれば、ビットフライヤーの過去24時間のビットコインと日本円の合計取引量は880万ドルに達した。この数字は競合他社のBTCBOXやZaifをはるかに上回っています。
今回の資金調達により、bitFlyer の 5 回の資金調達の合計額は 3,400 万米ドルとなります。

翻訳: Annie_Xu

日本のビットコイン取引所ビットフライヤーは、ベンチャーラボインベストメントとSBIグループのベンチャーキャピタル部門であるSBIインベストメントが主導するシリーズCの資金調達ラウンドで30億円（270万ドル）を調達した。

この資金調達は、ビットフライヤーが昨年8月に電通デジタルホールディングス、三菱UFJキャピタル、三井住友海上ベンチャーキャピタル、ベンチャーラボなどの投資家から調達した5億1000万円（400万ドル）の一部である。

ビットフライヤーのCEOである加納裕三氏は、調達した資金は取引所の現在の23人のチームを拡大するために使われると述べた。現在、取引所は東京とルクセンブルクにのみ拠点を置いています。この資金調達ラウンドは、bitFlyer のビットコイン取引とブロックチェーンアプリケーションへの重点的な取り組みに基づいています。