消費者の支払い習慣の観点から見たベトナムにおけるビットコイン開発の機会

アジア最大手のオンライン小売業者であるシンガポールを本拠地とする Zalora は、インドネシア、マレーシア、ブルネイ、フィリピン、タイ、ベトナム、香港、台湾で事業を展開しています。消費者はオンラインで商品を注文し、代金を支払います。代金引換（COD）は、オンラインでの一般的な支払い方法の 1 つです。この方法は、大規模な電子商取引企業から小規模な小売店まで、ベトナムで非常に人気があります。これらの企業のほとんどは、顧客に商品を配送するだけでなく代金を回収することもできる専門の代理店サービスを利用しています。こうしたサービス提供者は全国に数十社あり、そのほとんどはハノイ、ホーチミン市、ダナンに所在している。

VTC PayのマネージャーであるViet Tran Quang氏によると、「ベトナムでは支払い取引の90％以上が現金で行われており、顧客はオンライン支払いよりも代金引換を好んでいます。」国営ベトナムマルチメディアコーポレーション（VTC）の子会社であるVTC Payは、2,100万のアクティブアカウントから1日あたり800万件を超える取引を処理しています。

2014年の世界銀行のデータによると、ベトナムの人口の約31％が銀行または金融機関に口座を持っており、これは世界平均の62％の半分である。

マスターカードは昨年、初の安全性とセキュリティに関する指数を発表し、人々が現金に頼る2つの主な理由を挙げた。「東南アジアと中国本土の消費者が電子決済のセキュリティについて心配する主な理由は、個人情報の盗難とATM関連の詐欺に対する恐怖である。」

マスターカードは、「こうした懸念は消費者の個人的な経験から直接生じたものではなく、むしろメディアで報道された詐欺に対する深刻な認識から生じたものだ」と考えている。

先月ハノイで開かれた電子決済フォーラムで、ブー・ドゥック・ダム副首相は、ベトナム国民の紙幣への依存が経済成長の障害になりつつあると述べた。彼は、人々の現金への依存を減らし、電子決済システムの使用を促す条件を整えるために、省庁間の協力を強化するよう求めた。

ベトナムのヴー・ドゥック・ダン副首相は次のように述べた。

「こうした支払い習慣はベトナムの経済発展と国民の生活水準の向上を妨げている」

2014年、ベトナムの電子商取引の市場総額は29億7,000万米ドルに達した。この金額は、2015 年には約 40 億ドル、2017 年には 70 億ドルに達すると予想されています。ベトナムでは電子商取引が大幅に成長しているにもかかわらず、ベトナム人は依然として現金の使用を好んでおり、現金を使用するこの「支払い習慣」は、総支払い取引の 65% を占めています。

呉徳丹氏はまた、他の国では電子決済が90％も占めていることも強調した。ベトナムには1億2000万人以上の携帯電話ユーザーと40億人以上のインターネットユーザーがおり、電子取引に大きな成長の機会を提供しています。

VTC Payのゼネラルマネージャー、Viet Tran Quang氏は次のように述べています。

「しかし、ベトナムの消費者の決済行動の継続的な変化と、非現金取引を奨励する最近の政府の政策により、電子決済サービスプロバイダーの発展が刺激されています。」

このような背景から、ベトナムのビットコインコミュニティもチャンスを見出しました。昨年9月、Bitcoin Vietnamはベトナム初のビットコイン取引所であるVBTCの再開を発表した。同社はまた、ニューヨークに拠点を置くビットコイン送金技術プロバイダーのBlinkTradeとの提携も発表した。

リニューアルしたVBTCはサービスに大きな変更が加えられており、最も注目すべきは、銀行口座を持たずに、ユーザーがプラットフォームの口座に現金を入金したり、ベトナムの9,200の銀行支店からプラットフォームから資金を引き出したりできるようになったことだ。

Bitcoin Vietnamの共同創設者であるドミニク・ウィアー氏は、「これらの銀行ポイントはすべてベトナムの商業銀行支店です。私たちが使用しているシステムは、英語に翻訳すると「現金からID」のような意味になります。必要なのは顧客のIDデータだけです。送金は選択した銀行支店に送られ、その後クライアント側で引き出すことができます。したがって、銀行口座は必要ありません。」と語った。

Bitcoin Vietnamは最近、デジタル通貨決済処理業者Coinifyと提携した。 Bitcoin VietnamのCEO、Nguyen Tran Bao Phuong氏は次のように述べた。

「ベトナムの商人にブロックチェーン送金を受け取るオプションを提供するこの提携により、クレジットカード、PayPal、および類似製品などの従来の支払い方法を取り巻く信頼性とセキュリティの欠如が改善されるだろう。」

この新しいパートナーシップの第一段階では、ベトナムの商人はビットコインやCoinifyがサポートする他の16種類のブロックチェーン通貨での支払いオプションを受け入れることができるようになる。 「これらの支払いは自動的にベトナムドンに換算され、定期的に支払われる」と両社は提携に関する声明で述べた。 「その結果、小売業者は詐欺などのリスクを回避しながら、消費者により多くの支払いオプションを提供できるようになります。

新たに作成されたプラットフォームは、カスタム API またはユニバーサル プラグインを介した販売店の Web サイトとオンライン ストアの統合、および実店舗向けに特別にカスタマイズされた販売時点管理 (POS) アプリケーションを提供します。ベトナムでは、2015 年末までに POS (販売時点情報管理) 端末が 25 万台設置され、9 億人以上の人々にサービスを提供することになると予想されており、実店舗向けにカスタマイズされた POS アプリケーションは大きな利益を生み出すでしょう。

グエン・トラン・バオ・フオン氏は、国際協力と交流が大きな役割を果たすと信じています。 「この道筋に沿って国内産業の成長と繁栄を促進し、ベトナム経済が国際社会とさらに一体化する道を切り開くだろう。」

「ベトナムの商店にこのクラス最高の決済ソリューションを提供することが不可欠だと考えています。これにより、商店はより安全に支払いを受け取ることができ、世界中の消費者に真にサービスを提供できるようになります。」

元記事: http://bravenewcoin.com/news/vietnams-cash-habit-hampering-economic-growth-claims-deputy-prime-minister/
B・ホームズ著
翻訳者: プランタン
編集者: プランタン
出典（翻訳）：バビット情報（http://www.8btc.com/vietnam-cash-bitcoin ‎）