深セン龍華、春節の深セン滞在に2000万元のデジタル人民元紅包を配布

深セン市の発表によると、龍華市は春節期間中に深センに滞在する人々のために2000万元のデジタル紅包を配布した。この活動は、春節期間中に深センに滞在し、龍華区の商業団体から社会保障を購入する人々を対象としています。デジタル人民元紅封筒2,000万枚を配布します。紅封筒1枚の価値は200元で、紅封筒の総数は10万枚です。

深センデジタル人民元紅封筒がまた登場！羅湖、福田に続き、龍華デジタル人民元紅包も予約受付開始！

「深圳中国の特色ある社会主義モデル区建設のための全面的改革試行実施計画（2020-2025年）」の精神を貫徹し、深圳でのデジタル人民元の試行作業を着実に進めるため、また国家衛生健康委員会の「2021年元旦と春節期間中の新型コロナウイルス肺炎の予防と制御をしっかり行うことに関する通知」の「従業員が職場で休暇を取ることを奨励する」に基づき、最近の感染予防と制御の状況と結び付けて、龍華区は最近、春節期間中に深圳に滞在する人々にデジタル人民元の形で消費紅包を配布する試行プロジェクトを立ち上げました。

このパイロットプロジェクトは龍華区によって資金提供されています。 「龍華デジタル人民元春節深圳宿泊紅包」は「抽選」形式で配布されます。抽選登録チャンネルは2021年1月20日午前9時に正式にオープンします。イベントに参加する商業団体は、PC側の龍華政府オンライン-龍華デジタル人民元春節紅包予約および抽選システム、または「iLonghua APP」と「iLonghua」ミニプログラムを通じてイベント予約プラットフォームに入り、春節期間中に深センに滞在する商業団体の従業員の情報（過去3か月以内に商業団体の通常の社会保障の支払い記録が少なくとも1つあること）を提出して抽選に応募できます。当選者は当選後、当選SMSの指示に従って「デジタル人民元アプリ」をダウンロード・インストールし、登録・ログインして「個人デジタルウォレット」を開設します。主催者は2月1日午前9時から当選者に春節紅包を配布します。

「深圳宿泊紅包」は、2月1日9時から2月9日24時まで、人民元デジタルシステム転換を完了した龍華区の指定商店3,500店以上（龍華区の大型スーパー55店、大朗ファッションタウンの商店65店、龍華貧困緩和街区の商店7店）で、制限なく消費に使用できます。具体的な加盟店リストは「iLonghua APP」および「iLonghua」ミニプログラム予約プラットフォームで閲覧できます。この活動は、デジタル人民元の開発プロセスにおける定期的なテストです。

このパイロットは、2021年1月20日9時から2021年2月9日24時まで実施されます。具体的なスケジュールは次のとおりです。

1月20日9時から1月25日18時まで：春節期間中に深センに滞在する商業団体の人員について、予約を取り、情報を提出します。

1月26日10時：春節期間中に深センに滞在する10万社の企業の当選者を決定する抽選が行われます。

1月29日9時から：「デジタル人民元アプリ」のダウンロードリンクを当選者10万人にプッシュします。

2月1日9時：主催者が当選者に紅封筒を配布します。

紅封筒は2月1日9時から2月9日24時まで有効です。

応募条件：

1. 申請者は、登録住所と実際の営業住所の両方が龍華区内にあるという要件を満たしている必要があります。

2. 身分証明書の申請者は、春節期間中に深センに滞在し、龍華区の事業体（申告事業体の過去3か月以内に少なくとも1件の社会保険料の正常な納付記録がある）であり、中国本土の携帯電話番号と第2世代住民身分証明書を使用している必要があります。

このイベントに関する具体的な注意事項は次のとおりです。

1. このイベントの目的は何ですか?

龍華区政府は、「2021年元旦と春節期間中の新型コロナウイルス肺炎流行の予防と抑制に尽力することに関する通知」の「従業員に職場での休暇取得を奨励する」という精神を貫徹するため、防疫のためのさまざまな措置を断固として実施し、深センに来る建設業者に新年の滞在を呼びかけている。この活動は抽選形式で、春節期間中に深センに滞在する人々にデジタル人民元紅包を配布し、春節期間中に深センに滞在する人々は、デジタル人民元決済機能を開設した龍華区、大朗ファッションタウン、龍華貧困緩和街区の大型スーパーマーケットの商店で商品や正月用品を購入するのに使用できる。

2. このイベントでのデジタル人民元紅包の数と金額はどれくらいですか?

このイベントは龍華区の資金援助を受けており、春節期間中に深センに滞在する龍華区の企業関係者（過去3か月以内に企業に対する正常な社会保障の支払い記録が少なくとも1件ある人）に、総額2,000万元相当のデジタル人民元紅包を配布する。紅封筒1枚の価値は200元で、紅封筒の総数は10万枚です。

3. 春節の紅包は誰に配布されますか？

この活動の対象は、春節期間中に深センに滞在し、龍華区の商業団体に社会保険料を支払っている人々（過去3か月間に商業団体に正常に社会保険料を支払った記録が少なくとも1件ある人）です。

4. 龍華区における商業体の定義は何ですか?

商業実体には、個人の工業・商業世帯、有限責任会社、株式会社、その他の法人（全人民所有企業、集団所有企業、合弁企業）などの営利法人とその支社、農業専門協同組合、農業専門協同組合連合会などの特殊法人とその支社、合名会社、個人経営企業などの非法人企業とその支社、外国企業の支社が含まれます。

5.この活動への応募方法と条件は何ですか？

申請方法：龍華区の商業団体は、春節期間中に深センに滞在する商業団体の従業員の情報（氏名、身分証明書番号、携帯電話番号）を提出する必要があります。春節期間中に深センに滞在する商業団体の従業員10万人が抽選で当選者を決定します。

申請条件：（1）申請事業体は、登記住所及び実際の事業所住所がともに龍華区内にあるという要件を満たしている必要がある。 （２）申請従業員は、中国本土の携帯電話番号と第二世代住民IDカードを使用して、龍華区の事業体の社会保険料を支払う要件を満たしている必要があります（過去3か月以内に申請事業体に対して少なくとも1回の正常な社会保険料の支払い記録があること）。

注：商業団体は、予約登録段階（1月20日9:00から1月25日18:00まで）に、深センに滞在する人員の情報を複数回アップロードできます。

6. 経営者は申請時にどのように銀行を選択するのでしょうか?

商業組織の経営者は、独自の裁量で 6 つの銀行のいずれかを選択できます。

7.このイベントの制限時間は何ですか?
このパイロットは、2021年1月20日9時から2021年2月9日24時まで実施されます。具体的なスケジュールは次のとおりです。

1月20日9時から1月25日18時まで：春節期間中に深センに滞在する商業団体の人員について、予約を取り、情報を提出します。

1月26日10時：春節期間中に深センに滞在する10万社の企業の当選者を決定する抽選が行われます。

1月29日9時から：「デジタル人民元アプリ」のダウンロードリンクを当選者10万人にプッシュします。

2月1日9時：主催者が当選者に紅封筒を配布します。

紅封筒は2月1日9時から2月9日24時まで有効です。

8.このイベントで紅包を使用できる商店の範囲はどのくらいですか?

指定大型スーパーマーケットは55軒、大朗ファッションタウンの商店は65軒、龍華貧困緩和街区の商店は7軒で、合計約3,500軒の商店がある。具体的な加盟店リストについては、「龍華デジタル人民元春節紅包深圳宿泊」活動エリアをご覧ください。

9. 「龍華デジタル人民元春節紅包深圳宿泊」の予約は個人でも参加できますか？

できません。申請の効率性を向上させるため、この活動は個人ではなく商業団体のみに開放されています。

各事業体は、情報を送信するために 1 つのアカウントのみを登録できます。

10. 「龍華デジタル人民元春節紅包深圳宿泊」の予約に参加するにはどうすればいいですか？

商業団体は、パソコンから龍華政府オンライン・龍華デジタル人民元春節紅包予約・抽選システム（深セン滞在者用）にログインするか、「iLonghua APP」予約プラットフォームまたは「iLonghua」WeChatアプレット予約プラットフォームを通じて商業団体登録を申請し、深セン滞在者の情報を提出することができます。 PC URL:

https://ilh.szlhq.gov.cn/digital-pc/#/ログイン

注意：1. 深センに滞在する人数が10,000人を超える場合は、人数を複数のテーブルに分割し、複数回アップロードする必要があります。 2. Appleの携帯電話は「iLonghua APP」のダウンロードをサポートしていません。このイベントには、「iLonghua」WeChatアプレットまたはPCチャネルを通じて参加することをお勧めします。

11. 予約後に「龍華デジタル人民元春節深圳宿泊紅包」を受け取ることはできますか？

ご予約が成立しましたら、まずは抽選にご参加ください。当選者は「デジタル人民元アプリ」をダウンロードし、個人のデジタルウォレットを開設する必要があります。主催者は2月1日午前9時から当選者に春節紅包を配布します。

12. 「龍華デジタル人民元春節紅包深圳宿泊券」の予約はいつできますか？また、先着順ですか？

今回の紅包の配布は先着順ではなく「抽選」で決められるので、争奪戦になる心配はありません。 2021年1月20日9時から2021年1月25日18時まで、商業団体は深センに滞在する従業員の情報を提出して参加します。

13. 中国工商銀行、中国農業銀行、中国銀行、中国建設銀行、中国郵政貯金銀行、交通銀行の銀行カードをお持ちでない場合でも、この予約活動に参加できますか？

できる。 「深セン在住者のための龍華デジタル人民元春節紅包」を受け取って使用するために、銀行カードを紐付ける必要はありません。ただし、支払額が紅包金額を超える場合は、6つの銀行のいずれかの銀行カードを使用してウォレットにチャージまたはバインドすることができます。

14.個人の当選結果を確認するにはどうすればいいですか?

抽選に当選後、イベント主催者は龍華区政務プラットフォームを通じて当選者に当選SMSを送信します。

商業団体の管理者は、龍華デジタル人民元春節紅包予約・抽選システムPC版や「iLonghua APP」および「iLonghua」アプレットの「デジタル人民元春節紅包」活動エリアを通じて当選結果を確認し、当選者に通知することもできます。

15. 抽選に当選後、「龍華デジタル人民元春節紅包」を受け取るにはどうすればいいですか？

抽選に当選すると、イベント主催者が龍華区政務プラットフォームを通じて当選SMSを送信します。当選したSMSのダウンロードリンクをクリックし、ページの指示に従って「デジタル人民元アプリ」をダウンロードし、予約時に選択した銀行の個人デジタルウォレットを開きます。主催者は2月1日午前9時から当選者に春節紅包を配布します。

16.宝くじに当選した後、「デジタル人民元アプリ」をダウンロードする必要があるのはなぜですか？

このイベントに参加するには、「デジタル人民元アプリ」をダウンロードして、「深セン滞在用龍華デジタル人民元春節紅包」を受け取る必要があります。

17. 「デジタル人民元アプリ」をダウンロードすれば、「深圳滞在龍華デジタル人民元春節紅包」を受け取ることはできますか？

当選者は「デジタル人民元アプリ」をダウンロード後、「デジタル人民元アプリ」に登録・ログインし、予約時に選択した銀行の個人デジタルウォレットを開設します。主催者は2月1日午前9時から当選者に春節紅包を配布します。

18. 「デジタル人民元アプリ」をすでに持っているユーザーは、再度ダウンロードする必要がありますか？

不要。 「デジタル人民元アプリ」を最新バージョンにアップデートする必要があります。更新方法は次のとおりです。Android ユーザー:「デジタル人民元アプリ」を開き、右上隅の「その他」ボタンをクリックし、「設定 - バージョン情報 - 更新の確認」を選択して更新します。 iOSユーザー：「App Store」を開き、個人センターで「購入済みアイテム」を入力し、「デジタル人民元アプリ」を見つけて、更新ボタンをクリックします。

19.「デジタル人民元アプリ」を登録する際に権限がないと表示されるのはなぜですか？

本イベントの主催者は、優勝者に対して「デジタル人民元アプリ」の使用資格を申請し、優勝者のみが「デジタル人民元アプリ」をダウンロードして登録することができます。

20. 「デジタル人民元アプリ」をダウンロードし、個人のデジタルウォレットを開設したにもかかわらず、「龍華デジタル人民元春節紅包」を受け取れなかったのはなぜですか？

受賞者は、商業組織の管理者として登録する際に選択した銀行の個人デジタルウォレットを開設する必要があります。主催者は2月1日午前9時から当選者に春節紅包を配布します。

21. 受け取った「龍華デジタル人民元春節深圳宿泊紅包」は一度に使い切らなければなりませんか？

一度に全額消費する必要はなく、実際の取引状況に応じて分割して使用することも可能です。

22. 「龍華デジタル人民元春節深圳宿泊紅包」を利用して、他の商店の割引にも参加できますか？

できる。

23. 「龍華デジタル人民元春節紅包深圳宿泊券」の使用ルールは何ですか？

この紅包は龍華区内の指定商店でのみ、限度額なしで消費に使用できます。他人に譲渡したり、自分の銀行口座に戻すことはできません。紅封筒の有効期限は、2021年2月1日午前9時から2月9日午後11時までです。有効期限を過ぎて使用されなかった紅封筒は、デジタル人民元システムによって一律に回収されます。

当選者がデジタル人民元で支払いをする場合、紅封筒の金額が最初に支払いに使用されます。金額が足りない場合は、個人のデジタルウォレットにチャージしてから支払うことができます。払い戻し取引が発生した場合、デジタル人民元システムはまず当選者が支払ったデジタル人民元金額を払い戻し、次に紅包金額を払い戻します。

購入した商品の代金が300元の場合、200元を紅包で支払い、残りの100元を自分でチャージすることができます。払い戻し取引が発生した場合、デジタル人民元システムは、まずチャージに支払った100元を払い戻し、次に紅包金額の200元を払い戻します。返金取引が紅包の有効期限外に発生した場合、返却された紅包は当選者のデジタルウォレットに一時的に返却され、その後デジタル人民元システムによって回収されます。

24. このパイロット活動に参加中に問題が発生した場合、どのチャネルを使用して相談すればよいですか?

商業団体が予約登録プロセス中に問題に遭遇した場合、技術的な問題の場合は 0755-23732804、ビジネス上の問題の場合は 0755-23336089 にお電話ください。優勝者のために、イベント主催者は特別なカスタマー サービス サポート ホットライン 400-139-1000 を設置しました。当選者は、紅包の受け取りおよび使用中に質問がある場合は、予約時に登録した携帯電話番号を使用してカスタマーサービスホットラインに電話して相談する必要があります。

「深圳在住者のための龍華デジタル人民元春節紅包」は、引き続き「抽選」の形で配布されますが、今回は個人が申し込むことはできません。 「商業団体」は、PCまたは「iLonghua APP」予約プラットフォーム、または「iLonghua」WeChatアプレット予約プラットフォームを通じて、龍華政府オンライン-龍華デジタル人民元春節紅包予約抽選システムにログインし、商業団体登録を申請し、深センに滞在する人々の情報を提出する必要があります。

PC URL:

https://ilh.szlhq.gov.cn/digital-pc/#/ログイン

注意：1. 深センに滞在する人数が10,000人を超える場合は、人数を複数のテーブルに分割し、複数回アップロードする必要があります。 2. Appleの携帯電話は「iLonghua APP」のダウンロードをサポートしていません。このイベントには、「iLonghua」WeChatアプレットまたはPCチャネルを通じて参加することをお勧めします。

申請手順は以下のとおりです。

ステップ1: 予約する

1月20日午前9時から午後18時まで1月25日、事業体管理者は月間抽選システムに従ってイベント予約プラットフォームに参加します-[龍華区デジタル人民元春節宿泊深セン紅包予約抽選システム]

または、「iLonghua」アプリからイベント予約プラットフォームにアクセスします（Androidシステムのみをサポート）

または、「iLonghua」アプレットからイベント予約プラットフォームにアクセスします

1. [事業体登録]をクリックし、事業体と管理者の個人情報を入力します。商業団体の登記指定は、工商登録住所と実際の営業住所の両方が龍華区にあるという要件を満たす必要があります。商業団体の管理者は、商業団体の社会保障を支払った人物でなければなりません。

商業法人を登録する場合、管理者は指定銀行を独自に選択できます。指定銀行は一度確定すると再度変更することはできません。選択しない場合は、システムによって割り当てられます。

事業体情報を入力してください

内容が正しいことを確認したら、「次へ」をクリック - 管理者情報を入力 - 登録を送信

2. 登録が完了したら、予約プラットフォームシステムにログインします。事業体の管理者は、バッチインポート用のテンプレートをダウンロードしたり、OCR ツールを使用したり、手動で入力したりすることで、春節期間中に深センに滞在する事業体の従業員の情報をアップロードできます。個人情報には、氏名、ID番号、携帯電話番号が含まれます。上記の情報が正しく入力されていることを確認してください。

人事情報フォームのアップロード

注意：1. 名前 > ID番号 > 携帯電話番号の順序で書類を調整してください。そうしないと、情報エラーが発生します。

2. xls および xlsx 形式のファイルのみがサポートされます。

3. 人事情報フォームはダウンロードしたテンプレートに従って記入しアップロードする必要があります。

分析結果をアップロードする

人事情報を手動で入力する

ステップ2: ドキュメントのレビュー

予約登録情報が送信されると、システムは送信された情報が申請情報と一致しているかどうかを自動的に判断します。予約期限前であれば、ビジネス エンティティ管理者はアップロードした人物の名前と携帯電話番号を変更できます。 ID番号に誤りがある場合は、再度本人情報をアップロードすることができます。

ステップ3: くじを引く

龍華区政府は1月26日午前10時、抽選規則に基づき、春節期間中に深センに滞在する10万の企業を当選者として決定した。