ビットコインを使って金持ちになった韓国の敗者は何人いるだろうか？

数日前、「仮想通貨界の茅台貨」と揶揄されていたルナコインが暴落した。

わずか1か月で、ルナコインの価格は119ドルから0.0002ドル未満に下落し、99.99%も下落し、数え切れないほどの人々が一夜にして全財産を失いました。

これには少なくとも20万人の韓国人が含まれます。

朝鮮日報によると、ルナコインが急落するにつれ、グーグルで韓国語で「麻浦大橋」を検索する人の数が急増した。

麻浦大橋は韓国で最も有名な自殺の名所の一つです。

麻浦大橋

そして、すでに誰かが行動を起こしているようです。

6月29日、韓国警察は莞島郡の水港から夫婦と10歳の娘の遺体3体を引き上げた。

捜査によると、夫婦が娘とともに自殺を選んだのは投資の失敗が原因とみられ、投資対象は当時高値だったルナコインだった。

自殺現場から車が発見される

なぜこれほど多くの韓国人が暗号通貨に投資しているのでしょうか?そして、なぜ彼らはそんなに狂っているのでしょうか?

私は答えを見つけるために韓国の暗号通貨フォーラムを見て回ることにしました。

Bitman、DC Inside、Coinpan...これらの韓国の暗号通貨BBSを一文で要約すると、次のようになります。

韓国の敗者たちの夢を追う人生の記録

これらのフォーラムで発言する韓国人のほとんどは、年齢がそれほど高くなく、収入が低く、両親と同居している若い男性です。

暗号通貨の取引に加えて、彼らの好きなことは美しい女性について空想することです。

時には、彼らは自分自身の卑劣な行為の記録をアップロードすることさえありました。

· 小学生を誘拐して逮捕、なんて腐った人間なんだ

当然、そのようなグループの人々は、ビットコインの分散化された価値や、ブロックチェーンが WEB3.0 の将来に与える影響といった大きな概念について議論することはありません。彼らが気にしているのはただ一つのことだけです。

暗号通貨取引でお金を稼ぐ方法、いわゆる「卒業」する方法。

いわゆる「卒業」は、大まかに言えば「十分なお金を稼ぐ」ことと理解でき、暗号通貨取引で特定の金額を稼いだ後、やめる選択をすることを意味します。

これらの「卒業送別投稿」では、投稿者が自身の取引体験を共有し、中にはネットユーザー全員の祝福と嫉妬と引き換えに現金抽選会を開催する者もいる。

では、どうやって「卒業」するのでしょうか?

これらの韓国の暗号通貨フォーラムでは、テクニカル分析が絶対的な主流です。

韓国では孤独死した人々の部屋の壁一面に暗号通貨のチャートが貼られているのが見られる。

また、フォーラムでは、一部の暗号通貨トレーダーがチャートの上下動に夢中になっていて、チャートに人間の顔やかわいい動物が映っていると主張し、それを大幅な上昇の良い兆候とみなしていることもわかります。

テクニカル分析の効果はあまり良くないようです。

お金を稼いだために「卒業」する投稿は稀ですが、対照的に、お金を失って「失敗」する投稿はどこにでもあります。

一般的に言えば、これらの罵り言葉に満ちた絶望的な損失の記録は、3 つのカテゴリに分類できます。

まず怒りが起こります。

大きな損失の波が来ると、韓国の暗号通貨トレーダーは物事を破壊し始めるでしょう。

あるいは、手元のタブレットやモニターの画面を破壊します。

または、冷蔵庫のドアを外してファンを壁に投げつけるだけでもいいです。

機械翻訳

拳から血が出るまで自分の窓ガラスを割る人もいます。

当初の怒りが収まると、韓国の仮想通貨トレーダーたちは不満を述べ、フォーラムに短いエッセイを書き始めた。その内容は「ギャンブラーのテンプレート」と非常に一致していた。

25億ウォンを失ったが、高血圧の両親にどう伝えたらいいのか分からなかった人もいた。

すべてを失っても、恥ずかしげもなく親からお金を借りる人もいます。

ある人はコンビニエンスストア事業を始めるために用意した資金をビットコインに投資し、すべて失いました。今、彼は次に何をすればいいのか分からない。

機械翻訳

弱気相場の後では、「死んだほうがましだ」と単純に考える人もいる。

DC Inside の Bitcoin ディスカッション ボードでは、「自殺」という言葉が平均して数ページに 1 回登場します。

機械翻訳

例えば、暗号通貨取引で1億5000万ウォンを失った31歳の男性がいました。彼は最後のお金を使い、焼酎3本とタバコを数本購入し、「再開」前に楽しむつもりだった。

天気が寒すぎたため、男は焼酎を2本飲んだだけで自殺する勇気を失ってしまった。

帰宅後、二次元世界に癒されたと言いながらアニメを見始めた。

次に、彼は再出発の準備を整え、最初のステップは母親からお金を借りることだった。

「勝てば富と栄光、負ければ路上での苦しみ。」インターネット上では、韓国の若い世代の暗号通貨トレーダーが、この 2 つの格言を最も忠実に実践しているのかもしれません。

しかし、韓国社会全体を見てみると、暗号通貨への熱狂は決して20代、30代の若者に限られたものではないことが分かる。

過去には、韓国の一部の高校では、生徒がビットコインのマイニングのために学校のコンピューターを購入したり使用したりすることを禁止するポリシーを導入しなければならなかった。

過去には昨年6月に韓国で3兆8500億ウォン規模の仮想通貨詐欺事件が発生し、被害者の大半は高齢者だった。

2017年頃、世界のビットコイン取引の5分の1が韓国で行われました。最も狂気じみた時期には、韓国でのビットコインの販売価格は国際市場よりも20～40％も高く、極めて深刻なプレミアムとなっていた。

現在、国内には1億ウォン以上の仮想資産を保有する人が10万人おり、インターネットカフェの20％が昼夜を問わずマイニングを行っている。

ソウル・フットボール・クラブからは、選手たちが暗号通貨取引に夢中になっているため、サッカーのプレーに集中できなくなっているという噂が広まっている。仮想通貨投機で富を得る物語を描いた韓国の小説「私たちが行きたいところ」は、発売されるやいなや全国的にヒットした。

誰もが暗号通貨に投機するというこの狂気はどこから来るのでしょうか。そして、なぜこの狂気はこれほど長く続くのでしょうか。

一言で言えば、韓国人は暗号通貨に夢中になっているだけではない。この国では、投機（投資ではないことに注意）に関連するあらゆるものが熱狂を引き起こす可能性があります。

流通市場では、韓国の個人投資家が今年3月に原油に全面投資し、前例のない180億ウォンをロシアのETFにつぎ込んだばかりだ。

孤独死した韓国人の自宅からは、警察が何百枚もの宝くじを発見した。韓国のサラリーマンの間では、こんな言い伝えがある。

「私は仕事に行くとき、いつも2枚の紙を持っています。1枚は宝くじで、もう1枚は辞表です。」

YouTubeの宝くじ動画

最も驚くべきことは、SEIBro4が今年5月に発表したレポートによると、サムスン電子には現在20歳未満の株主が35万人以上いるということだ。今年の同社の株主総会には小学生の姿もあった。

2017年、韓国でビットコインが旋風を巻き起こしていたとき、多くの韓国メディアが「가즈아」を今年の言葉に選んだ。

この単語は中国語に翻訳すると「chong ya」に相当し、投機に関連する文脈でよく登場します。

株価やビットコインが急騰すると、ソーシャルメディア上の投機家たちは、上昇が続くことを祈って、マントラを唱えるかのように「가즈아」という言葉が書かれた絵文字を大量に送信した。

暴落が来ると、投機家たちも「가즈아」を発しますが、彼らはこの言葉の前に「漢江（한강）」という言葉を追加して、死にたい気持ちを表現します。

こうした狂気じみた投機的行動の背後には、かなり苛立たしい事実が隠されています。

投機は、韓国人、特に今の若い世代にとって、人生を立て直す唯一の方法なのかもしれない。

『奇跡から幻影へ』という本に書かれているように、1997年のアジア通貨危機以降、労働改革や大規模解雇の合法化を経て、「一生懸命働けば金持ちになれる」という物語は韓国社会ではもはや当てはまらなくなった。

それに取って代わったのは、所得の伸びが鈍く、雇用が非常に不安定という「新たな常態」だった。

これに伴い、富裕層と貧困層の間の二極化も急速に進んでいます。

韓国人の上位10％が全国民の総所得の59％を占めている。ソウルでは、「金のスプーン」階級の裕福な家庭が購入できる住宅は、「土のスプーン」階級の普通の家庭が一生かけても購入できないほどのものである。

この状況は、韓国の若者の精神を二つの極端に直接押し進めています。

一方で、それは究極の安定の追求です。

韓国経営者連合会が今年発表した就職意向調査報告書によると、公務員を希望する若者は全体の36.8％を占めた。

韓国では公務員は「神の職場」と呼ばれ、まさに「鉄の飯場」である。

一方で、それはすべて一つの人生の中にあります。

2003年から2008年にかけて、韓国の個人ファンド口座数は6倍以上に増加し、現在では同国の個人投資家の数は人口の5分の1を超えています。

クッキーニュースが今年初めに調査を実施したところ、韓国人の回答者の60％が株、宝くじ、ビットコインで利益を得ることに前向きだった。

「大衆投資文化」「投資に妥協なし」「ビットコインの核爆発地点」など、韓国人の投資への熱意と自らの運命を変えたいという願望を表す言葉が並んでいる。

では、「低所得者」が、1年間懸命に働き残業した後の自分の総収入が「高所得者」の月給の3分の1に過ぎないことを知ったとき、彼は現状に満足することを選ぶでしょうか、それとも持っているものすべてを賭けることを選ぶでしょうか。

答えはすでに明らかです。

そのため、2017年後半、韓国当局がビットコイン取引を制限する政策を導入する準備をしていたとき、その政策に反対する28万人のネットユーザーが署名した請願書が当局に提出された。

当時、暗号通貨フォーラム「Bitman」には、この請願に関連した投稿があり、人々によってトップに押し上げられていました。ポスターにはこう書かれていた。

ビットコインのおかげで、私たちは今までに見たことのない幸福の夢を見ることができるようになりました。

家がとんでもなく高いこの国でも、自分の家を所有できるかもしれない。

自分のやりたいことをしながら生活できるかもしれない…

韓国政府は、人々を高リスクのギャンブルから守るために規制が必要だと言っているが、私たちは規制によって私たちの夢が奪われると考えている。

私たちの希望と夢を奪わないでください。

その結果、ますます多くの韓国人が投機という崖っぷちに立って、飛び込み、躊躇することなく空に舞い上がるか、粉々に粉砕されることになった。