Bitcoin Groupは590万豪ドルを調達した。上場までどのくらいかかりますか？

メルボルンを拠点とするビットコイン・グループは火曜日、590万豪ドルを調達したと発表した。同社はIPOを通じて資金を調達した世界初のビットコイン採掘会社となったが、目標の2000万豪ドルにはまだまだ遠い。当初の計画によれば、同社は調達資金のうち1,800万豪ドルを採掘設備や施設への投資に充て、残りの200万豪ドルは上場費用を含む一般的な企業目的に充てる予定だ。

資金調達額は目標額の3分の1にも達しなかったが、同社のCEOサム・リー氏は「かなり良い結果」だと述べた。

「これは、新たな採掘設備を取得して事業範囲を拡大するという同社の戦略を実行するのに十分だ」と同氏は火曜日にCNBCに語った。

ビットコインは、ユーザーがオンラインで商品やサービスを取引できるようにするデジタル通貨です。中央銀行が必要ないため、ビットコインは「マイニング」と呼ばれるプロセスを通じて配布されます。このプロセスは分散型コンピュータ ネットワークによって運用および維持され、コンピュータはネットワーク上でアカウントを保持する権利を求めて互いに競争します。

ビットコイン・グループの当初の計画によれば、同社は火曜日にオーストラリア証券取引所（ASX）に上場し、株式コードはBCGとなる予定だった。しかし、現時点では同社はASXに上場していない。

ビットコインについては多くの懸念事項がありますが、最も顕著なのは価格の変動性と違法行為を助長するという評判です。現在、オーストラリア税務署の立場は、ビットコインは資産であり、ユーザーはそれに関連するキャピタルゲイン税の対象となるというものです。

「投資家として、ビットコイン採掘会社に投資する前によく考える」とロンドンのバルダートン・キャピタルのベンチャーキャピタリスト、ニコラス・デボック氏はCNBCに語った。

現在、ビットコイングループが所有する計算能力はネットワーク全体の1.2％を占めており、中国とアイスランドに合計6つのマイニングセンターがあると報告されています。このビジネスのほとんどは中国（安価な電力）で展開されています。

原文: http://www.cnbc.com/2016/02/02/worlds-first-bitcoin-mining-ipo-falls-short.html
ケイティ・バーナート
翻訳者: 一夜粥
出典（翻訳）：バビット情報（http://www.8btc.com/bitcoin-group-5-9-million）