ワシントン州、ビットコイン採掘者の電気料金を値上げへ

クレイジーな解説: ビットコインマイナーにとって、電気代はビジネスの成否にも影響する可能性があります。ワシントン州には電気料金が比較的安い地域がいくつかあり、特に水力発電が豊富なシェラン郡がそうです。しかし、この「恩恵」も終わりを迎えつつあるかもしれない。電力使用量をめぐって地元のビットコイン業界と数ヶ月に渡って争ってきた同州の公益事業会社は、料金を値上げすると発表している。

翻訳: spring_zqy

ワシントン州、ビットコイン採掘者の電気料金を値上げへ

ワシントン州の電力会社は、地元のビットコイン業界との電力消費をめぐる紛争に巻き込まれた数カ月後、ビットコインマイナー向けの電気料金を値上げする予定だ。

今週初め、シェラン郡公益事業局（PUD）は、2017年1月から、いわゆる「高密度負荷消費者」、つまり年間1平方フィートあたり250キロワット時以上を使用する消費者の電気料金を値上げすると発表した。公共事業省のこの規制は、主にサーバー クラスターとビットコイン マイニング、またはオンライン取引サービスの提供に特化したデータ センターを対象としています。

しかし、同地域のビットコイン採掘者は電気料金の値上げを直ちに感じることはないだろう。同社は、既存のユーザーが「多額の投資」を行い、追加の基準を満たしたことを証明できれば、5年間の移行期間を検討すると述べた。

このプロジェクトは、ビットコインマイニング産業がちょうど台頭してきた数年前にまで遡ります。シェラン郡は水力発電が盛んで、当時はいくつかの企業がこの地に工場を構えたいと考えていました。報道によると、多くのビットコインマイナーがシェラン郡公益事業局に電話や訪問し、新規の高密度負荷ユーザーへの支払い期間を2014年末まで延期できるかどうかを当局に尋ねたという。

ビットコインのマイナーは通常、次のトランザクションブロックを発見する競争で電力を大量に消費するマシンを稼働させ、その過程でネットワークから報酬を獲得する。電気代が安ければ安いほど、鉱夫たちはより多くの収入を得ることができる。ワシントン州には、特にシェラン郡のような場所を中心に、電気代が最も安い地域がいくつかある。

公共事業省の代表者は声明の中で、電気料金の値上げは公平であり、当局者と国民の間で何カ月にもわたる議論が行われた結果であると考えていると述べた。

デニス・ボルツ

「この提案には多くの人々や団体が関わっており、良い提案だと思う」とデニス・ボルツ委員は語った。

この地域のビットコインマイナーに関する現状はまだわかっていません。何人かの鉱夫に電話したが、応答がなかった。

今年初めに私の新聞が行ったインタビューで、シェラン郡と近隣の郡の鉱山労働者たちは、計画されている電気料金の値上げに不満を表明し、この措置によって職を失うことになると言う者もいた。