ビットメインの2018年年次報告書: 拡大に問題、コアビジネスに戻り、洗練された運営を実現

編集者注: 本日 (1 月 21 日)、Bitmain は公式英語ブログで過去 1 年間の事業を振り返り、最終的に同社の事業が決定を下さなければならない段階まで拡大したと述べました。「当社は 2018 年末までに事業を合理化することを決定しました。当社のポートフォリオと事業ラインは選択をしなければならない段階まで拡大しており、2019 年は選択を行う時期です。当社は事業を最適化し、プロセスを合理化し、当社のビジョンを最もよく反映するコア事業と活動に再び焦点を当て始めました。」

この記事は、読者がBitmainが昨年発売した製品とレイアウトを理解するのに役立つため、Odaily Planet Dailyは以前の中国語レビューを組み合わせて、元の意味を変えずに翻訳しました。また、ビットメインが事業を「合理化」するという決定について詳しく述べておらず、「大規模なレイオフ」や「CEO交代」の噂に対して発表やその他の手段を通じてまだ反応していないことも注目に値する。おそらくこれらの疑問は、Bitmain が株式公開に成功した後にのみ答えられるでしょう。

元のテキストは、Bitmain および Bitmain Technology から提供され、Bitmain によって作成されました。

翻訳者 |秦暁峰

編集者 |ルー・シャオミン

新年を迎えるにあたり、Bitmain の 2018 年を振り返り、来年に向けていくつかの期待を抱いています。

過去 1 年間、私たちは指数関数的な成長を可能にするために設計されたプラットフォームと環境の構築を加速するために取り組んできました。私たちのイノベーションにより、世界中の誰もがデジタル通貨マイニングの恩恵を受けられるようになることを願っています。常に申し上げているように、私たちの使命は、デジタル通貨の安定性と安全性を確保し、より広範な採用、使用、効率性を促進することです。

当社は、香港証券取引所への上場申請を含め、過去 1 年間で多くの重要な進歩を遂げました。実際、過去 1 年間に起こった出来事はあまりにも多く、すべてをリストアップすることすらできません。私たちは、大きな違いを生む可能性のある小さなことを忘れがちです。そこで、私たちが誇りに思う最も思い出深いマイルストーンをまとめてみました。

7nm ASIC と Asicboost

過去 1 年間、当社は数々の魅力的な製品を発表し、採掘をより効率的に行う方法を模索し続けています。当社がリリースした数多くの製品およびソフトウェアのアップグレードの中で、AsicBoost 最適化をサポートする新しいファームウェアが最も目を引くものです。

新しいファームウェアはエネルギーコストを大幅に節約でき、S9 に加えて、R4、S9i、S9j、T9、T9+ などの他の BM1387 ベースのモデルでもその機能が利用できます。

しかし、2018 年の最大のマイルストーンは、SHA-256 マイニング専用に設計された次世代 7nm ASIC チップになると考えています。 7 nm チップは、より高く、より速い放熱効率を持つ Exposed Die パッケージング ソリューションを採用しており、マイニング マシンの全体的なパフォーマンスが大幅に向上します。このチップは、最近発売された Antminer S15 および T15 に組み込まれており、パフォーマンスと消費電力が大幅に向上しています。業界全体にとって、これはデジタル通貨マイニング業界の発展を加速させるだけでなく、マイナーに優れたマイニングツールを提供することにもなります。

(Odaily Planet Dailyより注記: Antminer S15は最大28TH/Sの計算能力、57J/Tのエネルギー効率比を持ち、7nmカスタムチップBM1391を使用しています。1つのチップに10億個のトランジスタが統合されており、1つのチップのパフォーマンスが大幅に向上しています)

新規株式公開

9月26日、Bitmainは香港証券取引所の公式サイトにA1目論見書をアップロードし、香港証券取引所のメインボードへの上場計画を正式に開始した。目論見書によると、ビットメインの2017年通期および2018年上半期の調整後純利益は9億5000万米ドルに達した。

ビットメインは目論見書の将来戦略の中で、調達した資金の一部をハイテクAIチップやAIアプリケーションの研究開発と生産拡大に充てると述べた。これは、人工知能時代のチップコンピューティングパワーに対する旺盛な需要を満たすだけでなく、世界各国のハイテク開発政策にも合致し、同社が世界をリードするハイテクチップ設計企業へとさらに発展するのに役立つでしょう。

人工知能

当社は2015年にAIの研究を開始し、2018年第1四半期にBM1682チップをリリースしました。これは当社のAIアプリケーション向け2番目のチップです。ピーク時の計算能力は 3TFlops、消費電力は 30W です。これは、Bitmain のディープラーニング向け第 2 世代人工知能チップです。 X86 CPU から独立して存在し、顧客による二次開発をサポートします。シングルチップで 8 方向の H.264 および H.265 デコード機能を備え、ビデオ画像後処理用のハードウェア アクセラレーションをサポートし、イーサネットおよび PCIE マルチチップ相互接続をサポートし、水平方向に簡単に拡張できます。第一世代に比べ、高密度化が進み、実性能も大幅に向上しました。

Bitmainは、BM1682チップをベースに、ディープラーニングアクセラレーションカードSC3、インテリジェントサーバーSA3、顔認識サーバーSS3-C3、組み込みAIミニマシンSE3を開発しており、これらはセキュリティ、インターネット、キャンパスなどの分野で広く使用されています。

その後、AI用のBM1880チップをリリースしました。

BM1880 は、エッジ アプリケーションに重点を置いたディープラーニング推論人工知能チップです。 8 ビット整数演算に対して 1TOPS の計算能力を提供できます。 Winograd 畳み込みアクセラレーションにより、最大 2TOPS@INT8 をサポートします。特別に設計された TPU スケジューリング エンジンは、すべてのテンソル プロセッサ コアに非常に高帯域幅のデータ フローを効果的に提供できます。

端末AIチップBM1880を中心に、エッジコンピューティングボードやUSBモジュールなど、エッジコンピューティング向けのAI端末が複数同時に発売されました。これらを組み合わせることで、Sophon 製品は顔、物体、ナンバープレート、さらには指紋を認識し、AI レベルのセキュリティを提供できるようになります。このテクノロジーがもたらす成果の一部はすでに見えてきており、2019 年の到来が待ちきれません。

投資する

昨年 5 月、当社は Circle Internet Financial との提携を発表し、1 億 1,000 万ドルのシリーズ E 資金調達ラウンドを主導しました。 Circle は、世界経済を変革するという使命を掲げる、世界的な暗号通貨金融会社です。 CENTRE オープンソース フレームワークのサポートにより、彼らは米ドルをトークン化し、トークン USD を開発しました。これにより、私たちはインターネット オブ マネー時代の目標達成に一歩近づきました。

Circleとの提携を通じて、当社はCENTREが世界中で金融の相互運用性を実現する、より信頼性の高い法定通貨に裏付けされたステーブルコインを立ち上げる取り組みも支援しています。

オープンソース開発者とプロジェクトへの資金提供

私たちは、有望なオープンソース開発者、プロジェクト、組織を探し続けています。私たちは、潜在能力があり、私たちのビジョンに共感してくれると思われる人々に、通常は条件を付けずに資金を提供します。これは私たちのコミュニティにとっても私たちにとっても大きな意味を持ちます。なぜなら、これらの技術が将来実現可能だという自信が生まれ、私たちが興味を持つプロジェクトに資金援助を提供できるからです。個人や組織のプライバシーを尊重するため、資金提供先や資金提供額を公表しないのが当社の方針ですが、当社がこれらの分野に多大な投資を行っており、2019年にはさらに投資する予定であることは間違いありません。

ビッグフォーク

昨年、BCHとBSVの分裂が世界の暗号通貨分野で重要な話題となったことは間違いありません。興味深いのは、暗号通貨の将来と改善についてさまざまなコンセンサスがあるにもかかわらず、いわゆる「ハッシュ戦争」が勃発していないことです。私たち自身も、わずか 18 か月前にビットコインの将来について同様の (しかしはるかに長い) 対立を経験したため、BSV コミュニティが分裂して自由にそれぞれの夢を追求するという決断を理解しています。暗号通貨が受け入れられるためには、強力で柔軟性があり、洗練されたエコシステムが必要であり、私たちは 2019 年を楽しみにしています。

透明性

当社は、Twitter で最初の ASIC ベースの Zcash マイナーの出荷詳細を発表し、透明性ポリシーを形作る根本的な透明性実験を開始しました。

このポリシーは、私たちが採掘する方法とコミュニティとコミュニケーションをとる方法を規定します。これは、Zcash コミュニティが積極的に、そして真摯に私たちと関わってくれなければ実現できなかったでしょう。当社は、事業を展開する地域社会とコミュニケーションをとり、協力するための最善の方法を模索することに引き続き尽力します。

(Odaily Planet Daily からの注記: 7 月に、Bitmain は「貨物およびマイニング関連のビジネス ポリシーに関する透明性声明」を発表し、ビジネスの透明性の向上、自己マイニング アルゴリズムの完全な開示、秘密のマイニングに対するゼロ トレランス、決して「空のブロック」のマイニングを試みないこと、新しいマイニング マシンの貨物および数量情報の公開を約束しました。)

ビットメイン暗号インデックス

私たちは、マイナー、ユーザー、投資家のコミュニティが、最大かつ最も流動性の高い暗号通貨のパフォーマンスの基準点を必要としていることを認識しています。そのため、当社は 11 月に機関投資家向けの暗号通貨インデックス サービスを開始しました。この指数は、毎秒更新されるリアルタイムのスポット価格と、香港時間の午前 10 時頃に 1 日に 1 回公開される日次参照価格の 2 つの価格を公開します。当社のサービスは24時間365日ご利用いただけます。これは、私たちが素晴らしいコミュニティに貢献するために尽力している方法の 1 つにすぎません。

米国市場の拡大

この夏、私たちはテキサス州ロックデールに新しいブロックチェーン データ センターを建設し始めました。これは、米国全土の地方、郡、州の経済への重要な投資を表しています。 11月にワシントンに新しい工場を開設しました。これらは、米国市場における当社の戦略的投資の重要な要素です。

Bitmain ワシントン施設: Bitsonline.com からの画像

ヒューストン・ロケッツのスポンサー

もちろん、AntPool がヒューストン ロケッツをスポンサーしていることを忘れることはできません。 2018年9月、ヒューストン・ロケッツは2018-2019シーズンにビットメインのアントプールのスポンサーシップを受け入れ、支払いにビットコインキャッシュ（BCH）を使用し、BCH支払いスポンサーシップをサポートする世界初のNBAチームとなった。

鉱業は単なる仕事で、娯楽ではないと誰が言ったのでしょうか?

グランドスラム

2018年の3大国際大学スーパーコンピューティング競技会であるASC、ISC、SCにおいて、清華大学のスーパーコンピューティングチームは3つの競技会すべてで総合優勝を果たし、2015年以来の「グランドスラム」を達成した。これは、清華大学のスーパーコンピューティングチームがこれら3大国際大学スーパーコンピューティング競技会で獲得した11回目の優勝でもある。高性能コンピューティングチップ企業であるBitmainは、2016年から清華大学のスーパーコンピューティングチームにスポンサーとしてハードウェア製品のサポートを提供しており、両者は緊密なコミュニケーションを維持してきました。さらに、清華大学経済管理学院はデジタル金融資産研究センターを設立することを決定し、ビットメインは清華大学経済管理学院にこのセンターを寄贈した。

将来への準備

将来に備えるため、当社は2018年末までに事業の合理化を決定しました。当社のポートフォリオと事業ラインは選択を迫られるほど拡大しており、2019年はその選択を行う時期です。当社は、事業の最適化、プロセスの合理化、そして当社のビジョンを最もよく反映する中核事業と活動への重点的な取り組みを始めました。当社は企業として、今後も優れた成果を上げ、目標にさらに注力していきます。そして、2019 年に、私たちの共同の努力がどのような成果を達成できるかを見るのを楽しみにしています。

それで、今年の見通しはどうですか?

市場には浮き沈みがありますが、これはより強力なエコシステムを構築するために必要な変化の一部であると考えています。実際、振り返ってみると、ブロックチェーン技術は最初の10年間で多くの困難を経験し、業界も多くの課題を経験しましたが、発展が止まったことはありませんでした。

多くの人が暗号通貨の価値下落について声高に語っていますが、私たちはこれが市場の安定性と成熟の結果であると考えています。実際、有名な投資機関がさまざまなデジタル資産を携えて市場に参入し始めています。

私たちは、伝統的な制度に頼ることなく、お金が国境を越えて迅速かつ容易に移動できる「マネーのインターネット」の時代へと徐々に移行しつつあります。私たちは、ASIC が暗号通貨の複雑性を保証し、暗号通貨をすべての人にとって有用で信頼できる資産に変える上で、今後も基本的な役割を果たし続けると信じています。

今年は、暗号通貨金融の採用がさらに広がることも予想されます。まず、規制当局は、暗号通貨が金融システムにおいて重要な役割を果たす可能性があることを認識し、暗号通貨が金融の安定に脅威を与えるという見方を変えるでしょう。最近、英国政府が金融規制当局に暗号資産を監督する権限を強化することを提案し、香港金融管理局が市場を規制するための最初の一連の規則を導入した。よく考えられた規制により、より多くの人々や機関が新しいグローバルデジタル通貨の恩恵を受けることができるようになるだろう。

ブロックチェーン技術は今日まで発展を続け、多くの課題を克服して今日の成果を達成しました。今年は、ブロックチェーンアプリケーションを中心に開発が進むと予想されます。

アプリケーションが拡大し続けるにつれて、業界全体の市場価値も拡大します。ブロックチェーンのユーザートラフィックの急激な増加には、より優れたデータ処理能力、ハードウェアアクセラレーション、並列コンピューティングテクノロジー、ブロックチェーンの統合も必要です。世界トップクラスの高性能コンピューティング チップ企業として、Bitmain はこの需要に応え、7nm ASIC などの既存のイノベーションをさらに発展させていくと確信しています。

私たちの使命は、複数の暗号通貨のセキュリティと安定性に貢献するというコミットメントの一環として、ハードウェアとソフトウェアを製造することです。今年も私たちは努力を続け、個人の人権を強化する分散型・非中央集権型の世界に貢献していきます。