チェーンCEOアダムがブロックチェーンが主導するデジタル資産の未来について語る

今後数十年で、ビットコインのブロックチェーン技術は私たちのお金の扱い方を変えるでしょう。たとえば、米ドルはデジタル化されます。さらに、ポイント、ギフトカードのポイント、通話時間、エネルギークレジットなど、他の多くの金融資産もデジタル化されます。サンフランシスコを拠点とするブロックチェーンのスタートアップである Chain は、大規模な機関やその他のデジタル通貨のスタートアップにビットコイン プロトコル (または Chain が実現可能とみなすその他のプロトコル) を使用するための技術ツールを提供しています。 Chainは新しく設立されたブロックチェーン企業ですが、今年9月に3,000万ドルの資金調達に成功しました。投資家には、纳斯达克、 Vis公司、花旗集团ベンチャーキャピタル、フランスの通信大手Orangeなど、金融分野の最大手企業が名を連ねている。

チェーンCEO  亚当•卢德威最近、デジタル資産の将来についての見解をフォーブス誌に語った。

資産のデジタル化とはどういう意味ですか?

昔はレコードを買うために店に行かなければなりませんでしたが、インターネットが登場してからは、欲しいものをオンラインで買うようになりました。これは大きな変化、つまりインターネット革命です。しかし、本当の革命は音楽のデジタル化であり、ストリーミングから始まり、Pandora（米国で最も人気のあるオンライン音楽サービスを提供するウェブサイト）、iTunes、iPod、そして最後にiPhoneの誕生であり、これは従来のレコード業界の枠組みから完全に外れた新しい概念です。

そうですね、金融サービスの分野にも同じ原則が当てはまります。以前は、預金や引き出しをするためには、銀行や支店に直接出向いて小切手を記入する必要がありました。今では、オンラインの仮想銀行を使用して、家を出ることなく資金を送金できます。しかし、音楽のデジタル化こそが真の革命であると上で述べたように、金融サービスの分野において、ビットコイン ブロックチェーン技術の真の革命は資産のデジタル化であり、それが金融サービスの運営方法を真に変えることになります。

これらはすべて、今日私たちが知っている金融サービスにとって何を意味するのでしょうか?

私は、今日の金融サービス企業がもはや果たすべき役割を持たないとか、将来的に必要とされなくなると言っているのではありません。お金という概念は、たとえデジタル化されていたとしても、常に関係性があり、信頼を必要とします。

金融業界の幹部の方々に伝えたいのは、ブロックチェーンは皆さんが考えているようなものではないということです。これは、金融システムに直接適用できる新しいツールです。ブロックチェーンが目指すのは、資産のデジタル化と、これらのデジタル化された資産が経済環境全体でどのように取引、処理、流通されるかということです。したがって、金融幹部が考えるべき問題は、ブロックチェーンをどのように使用して現在の金融サービスのレベルを向上させるかではなく、現在の金融機関が将来のデジタル資産経済においてどのような役割を果たすかということです。経済活動、商取引、決済、銀行のすべてがデジタル資産として機能するようになると、あなたはどのような役割を果たすのでしょうか?

金融機関が自らをどう見ているかは、実際には現在行っている活動によって決まるように私には思えます。まず、金融機関は、自分たちが資金を送金するビジネスをしているのか、それとも人々が価値を移動できるように支援するビジネスをしているのかを把握する必要があります。送金ビジネスに携わっている場合、ブロックチェーン革命の影響を最初に受けるのは彼らです。銀行が、ユーザーが物理的資産であれデジタル資産であれ、資産を託すことができるブランド化された機関であると自らを認識するならば、銀行は将来の経済において引き続き役割を果たしていくだろう。

将来、金融機関がデジタルドルなどのデジタル資産を発行する場合、ビットコインはどのような位置づけになると思いますか？

ビットコインは、ネットワークによって真に発行され、機関の許可を必要としない唯一の資産であり続けますが、ポイント、通貨、米ドルなどの他のすべての資産は機関によって発行されます。これらの資産は誰かまたは機関によって発行されます。つまり、最終的にはこれらの資産トークンを発行機関に返却でき、機関はあなたにふさわしい価値を返却します。

ビットコインは金のようなものです。地球上には一定量存在し、その価値は市場の需要に基づいており、誰もがその仕組みを正確に知っており、準備通貨や商品のようなもので、ネットワークのルールは既知であり変更できないため、誰もビットコインを追加発行する権限を持っていません。ビットコインの将来的な位置づけは今日の金のようなものであり、他の資産クラスも今日と同様になると思います。つまり、これらすべての資産の発行には、機関が契約に従って発行する必要があります。

ビットコインとデジタル資産の共通点は、同じ方法で流れることです。取引の両当事者間で直接やり取りされ、取引の決済は迅速で、取引は暗号化された方法で署名され、取引の透明性を維持するための明確な元帳記録または制御チェーンが存在します。これにより、コストが削減され、リスクが軽減され、詐欺が防止されます。つまり、ビットコインは他のすべての資産クラスと同じメリットを提供しますが、将来的に果たす役割は異なると思います。

元記事: http://www.forbes.com/sites/laurashin/2015/10/21/qa-chain-com-ceo-adam-ludwin-on-how-money-will-become-digital/
ローラ・シン
翻訳者: プランタン
編集者: プランタン
出典（翻訳）：バビット情報