ビットコインは戻ってくると人々は言うが、実際には去ってはいない

先週、ビットコインの価格が一時500ドルを突破し、その瞬間、7年の歴史を持つこのデジタル通貨にとって転換点だと称賛する人もいた。 「再び強気相場に突入するかもしれない」とある「専門家」はコメントした。「ビットコインにとって時間はあらゆるものを変えるからだ」

価格が再び下落すると、すぐに一団の人々が現れ、ビットコインが急騰している理由は、中国人がビットコインを使ったMMMと呼ばれるポンジーゲームをしていたからだと主張した。

昨日、ビットコインの価格は330ドルでした。これは、2013年末の最高値より800ドル低い。「最近のビットコイン価格の変動は、暗号通貨が回復しつつあることを示しているのだろうか？」  フィナンシャル・タイムズ紙は「それとも、単に一攫千金の計画と際限のない見せびらかしを強調しているだけなのだろうか」と書いた。いい質問ですね。

しかし、コインベースのCEOブライアン・アームストロング氏にとって、ビットコインの価格（上のグラフを参照）はデジタル通貨の健全性を判断する最良の方法ではない。 「ビットコイン会社を経営するのは、上場企業を経営するようなものである必要があると感じることがある」と彼は語った。 「誰もが価格にこだわりすぎていて、それが短期的な思考につながっています。」

彼の見解では、より良いバロメーターは、世界で何人の人がビットコインを使用しているかだ（下の図を参照）。そしてこの数は増え続けています。ビットコインの使用量は、マウントゴックスの崩壊後に一時的に減少して以来、ほぼ着実に増加している。実際、先週、ビットコインの価格が500ドルを突破したため、ビットコインの使用量も過去最高を記録し、過去12か月間の使用量の2倍以上となりました。 「実際の利用が推測に追いつきつつある」とアームストロング氏は語った。

1日あたりの取引量、データソース: BLOCKCHAIN.INFO

アームストロング氏の主張は、彼のような人々（および Coinbase のような企業）にとっての最終的な目標は、誰もがビットコインを使用して簡単にお金を保管、送信、受け取ることができるようにすることだということです。 「私たちは世界にオープンな決済ネットワーク、つまりお金のインターネットを実現したい。そこではビットコインの価格はあまり問題にならないかもしれない」と彼は語った。しかし、ビットコインは投機の手段でもあり、お金を稼ぐために使用できる通貨でもあります。コインセンターの研究ディレクター、ピーター・ヴァン・ヴァルケンバーグ氏は、ビットコイン価格の最近の変動は投機によって引き起こされている可能性があると考えている。しかし、これはビットコインの大きな物語のほんの一部に過ぎません。

ビットコインの流入増加

確かに、上のグラフはビットコインの活動が増加していることを示していますが、それは必ずしも多くの人が実際に靴下、食料品、アプリなどの支払いにデジタル通貨を使用していることを意味するわけではありません。 Overstock.comは2014年初頭にビットコイン決済の受け入れを開始し、当時はビットコイン決済を導入した最大のオンライン小売業者となった。しかし、約2年が経過した現在、ビットコイン取引は同社の売上高のわずか0.05％から0.1％を占めるに過ぎないと、同社の広報担当ジャッド・バグリー氏は述べた。アームストロング氏が提供したグラフは、ビットコイン ネットワーク上で行われるトランザクションの総数を示しており、商品やサービスの支払いによって発生するトランザクションだけでなく、ユーザー間で送金されるトランザクションも含まれています。

「基本的な決済アプリに関しては、利用が増えていることは確かです。しかし、あまり楽観的になりすぎないことが重要です」とヴァン・ヴァルケンバーグ氏は語った。 「（先進国の）米国の消費者には多くの支払いオプションがあることは明らかだ。」

さらに、最近のビットコインの活動の多くは、投機的なものとみなすことができます。しかし、事実は、ますます多くの個人や組織が、何らかの理由でビットコインを採用し始めているということです。大きな疑問は、ビットコインが単なる売買できる商品ではなく、主流の通貨になるかどうかだ。まだ答えは出ていませんが、おおむねこの方向に向かっている兆候はあります。

国境のない通貨

コインベースによれば、41,000の商店と280万人のユーザーが、ビットコインの売買の取引所としてだけでなく、保管や支払いのためのデジタルウォレットなどとしても同社のサービスを利用しているという。先週ビットコインが最大70%急騰した後、Coinbaseの新規登録ユーザー数は1日あたり3,500人増加した。大西洋の向こう側では、欧州のビットコイン決済処理業者Coinifyが、今月の事業が30パーセント、前年比で600パーセント成長したと発表したが、具体的なユーザー数は明らかにしなかった。

一方、キャメロン・ウィンクルボス氏とタイラー・ウィンクルボス氏は最近、ニューヨーク州およびその他の州の規制当局からジェミニ取引所の開設の承認を受けた。 ItBitと呼ばれる取引所も同様の承認を受けた。米国の規制当局も、これまでとは異なる形でこの技術を受け入れ始めている。

より多くの企業や個人がビットコインを採用するにつれて、この通貨はアームストロング氏の「お金のインターネット」というビジョンに近づいていく。オープンな通貨ネットワークがあれば、新しい金融テクノロジーをより迅速かつ容易に構築し、導入することができます。 「今日では、官僚主義や障壁、摩擦などにより、多くのイノベーションが阻害されている」とアームストロング氏は語った。

ビットコインが普及すれば、企業が国境を越えて送金したり受け取ったりすることが容易になります。また、オンラインバンキングやオンライン決済が米国ほど普及していない発展途上国では、ビットコインは人々に、そうでなければ得られない力を与えています。

変化する市場

ビットコインブロックチェーンを使用する非金銭的なアプリケーションも増えています。たとえば、Overstock はブロックチェーンを使用して株式取引を処理する TØ という新しいプロジェクトを運営しています。ここ数カ月、ウォール街の大手企業数社がオーバーストックの先例に倣った。ナスダックはブロックチェーンを使って非上場市場での取引を管理するシステムを構築しており、同取引所はそれが公開市場でも機能すると考えている。

TABBグループの主任アナリスト、テリー・ロッシュ氏は「ブロックチェーンは資本市場に何らかの変革をもたらす可能性がある」と語った。
「現在、ブロックチェーンはウォール街の様相を変えると言われているが、ビットコインのような通貨がそこに到達することは決してないだろう」とJPモルガン・チェースのCEO、ジェイミー・ダイモン氏は先週語った。アームストロング氏がそのような会話を聞いたとき、最初に思ったことは、ビットコインの影響力は拡大しており、それは良いことだということでした。彼は、ブロックチェーンの他の代替的な用途はビットコインが通貨として受け入れられるための単なる足がかりに過ぎないと確信している。

アームストロング氏はウォール街について「彼らは反復的な措置を講じている」と語った。 「彼らはいくつかの実験を行うでしょう。おそらく1年か2年かかるでしょう。彼らはブロックチェーンが素晴らしいことに気づくでしょうが、ブロックチェーンの最大の応用はビットコインです。私は今でもビットコインが未来であると100％信じています。」

そうかもしれないし、そうでないかもしれない。しかし、ヴァン・ヴァルケンバーグ氏が指摘するように、ビットコインの活動は着実に増加しており、これはアームストロング氏と同じように感じている人が他にもたくさんいることの表れなのかもしれない。確かに彼らの中には短期的な利益を求めている人もいるが、ビットコインコミュニティのより広範な拡大は、ビットコインの将来が有望だと考える人が増えている兆候かもしれない。

元記事: http://www.wired.com/2015/11/bitcoin-is-back-but-it-never-really-left/
著者: ケイド・メッツ
編集者: Satuoxi
編集者: Satuoxi
出典（翻訳）：バビット情報