ECB理事：ブロックチェーンは決済環境に大変革をもたらす

クレイジーな解説: 主流の金融界のほとんどの人々と同様に、欧州中央銀行の理事たちも、ブロックチェーン技術が完全な革命ではなく、従来の金融技術と融合されることを望んでいます。結局のところ、従来の金融機関はインフラに多額の投資を行っており、さまざまなカード決済システムは巨大なハードウェア基盤に依存しています。ブロックチェーンは、即時かつ極めて低コストの支払いプロセスを実現するのに役立ちます。しかし、モバイルデバイスがますます進化するにつれて、カード決済がどれだけ長く続くのか、そしてモバイル決済に完全に置き換えられるかどうかが、カード決済が直面する最も深刻な課題となるかもしれません。

翻訳:高度差信号がいっぱいです

欧州中央銀行（ECB）のイヴ・メルシュ理事は、ブロックチェーンなどの新興決済技術はカードベースの決済システムに混乱をもたらす可能性があると述べた。

メルシュ氏は今年1月18日、パリで行われたフランスの銀行会議で「欧州におけるカード決済 - 最新の動向と課題」と題する講演を行い、このコメントを発表した。

分散型台帳技術を含む新しい決済技術の台頭について議論する際、銀行員は次のように予測した。

「今後数年間で、新しいテクノロジーが支払い行動、カードの使用、その他の従来の支払い手段に影響を及ぼす可能性があります。」

革新的なカード決済サービスは「現金決済に取って代わり、カード決済の利用をさらに増やす可能性がある」と彼は述べたが、次のように警告した。

「カード決済業界は、非カード決済モデルに基づいた決済手段を持つ革新的な決済サービスからの大きな挑戦に直面するだろう。」

カード決済業界の改革

メルシュ氏は、即時決済がカード決済プロバイダーの課題の1つであると述べ、欧州中央銀行がSEPA（単一ユーロ決済圏）信用移転システムに基づく即時決済メカニズムを開発するためにユーロ小売決済委員会を設立したと説明した。

同氏は、分散型台帳技術が「伝統的な」決済手段、決済サービス、決済処理業界に混乱をもたらしながら、「金融エコシステム全体に大きな影響を与える」可能性があると予測した。

同氏は、消費者と企業にとって選択肢が増えるのは良いことだとし、新たな決済方法は安全かつ効率的で、すべての決済業者が「同じルールに従っている」と付け加えた。

イヴ・メルシュ、 ECB理事

しかし、ECBの理事によれば、即時決済システムが実現され、「標準化、強力な相互運用性、適切なセキュリティ対策を通じて、調和のとれた、競争力があり、革新的な欧州のカード決済分野が確立されれば」、EU内でのカード決済の成長には「大きな」可能性があるという。

しかし、彼は銀行業界に対し、上記の革新的な決済サービスはカード決済業界に課題をもたらすだろうと注意を促した。競争相手としては、SEPA に基づくクレジット振替の即時決済サービス、電子商取引分野の決済サービス、分散型台帳技術などが挙げられます。

メルシュ氏は次のように結論付けた。

「さまざまなソリューションプロバイダーが同じルールの下で安全かつ効率的なサービスを市場に提供するこの競争を私たちは歓迎します。カード決済業界はこれらの課題に対処する正しい方法を見つけ、その過程でユーザーは恩恵を受けると信じています。 」