誰もがビットコインは「信頼できない」と言っているのに、なぜ彼はまだビットコインに投資したいのでしょうか?

ジョン・ビッグスは2014年12月にエンジェル投資家から15万ドルの資金を得て、ピアツーピア決済のスタートアップ企業Freemitを設立した。

ビッグス氏は実は、アメリカの有名なテクノロジーブログ「TechCrunch」の上級編集者です。過去1年間、ビッグス氏は仕事をしながらビジネスを立ち上げるのに忙しくしていた。ビッグス氏は余暇にFreemitを構築していたと言え、今年はビットコイン起業に専念する予定です。先月末、彼は10年間勤めたTechCrunchを退職した。 「これは今しかないチャンスだ」とビッグス氏は語った。

「スタートアップは運営に時間がかかります。時間をかけて集中しなければ、集中力が失われます。Freemit にもっと時間を費やし、もっと集中するべき時が来たと思います。」

この理由に加えて、さらに重要なのは、もちろん、Biggs が Freemit の製品、Freemit のチーム、そしてこの分野の将来の発展に自信を持っているということです。彼はビットコイン業界が既存の金融システムを混乱させる可能性を秘めていると考えている。

ビッグス氏はこう語った。

「我々は今、ジレンマに陥っています。銀行は我々が望むようには変化せず、我々が望むものをサポートしてくれません。特に、より迅速な国際送金は。銀行は大儲けして満足しています。そこが私の心配です。銀行は現状に満足しているのかもしれません。だから誰かがこの状況を変えなければなりません。」

ビッグス氏はビットコインの拡大をめぐる混乱も見てきた。同氏は、意思決定を行う際にビットコインの取引能力の不確実性も考慮したと述べた。新しい技術は常に懐疑的な見方に直面し、現在ビットコインコミュニティを巻き込んでいる議論は、初期のインターネット革新者たちを悩ませた議論に似ているが、いずれは克服されるだろうと彼は語った。

フリーミットの開発戦略

Freemitに何が起こったのですか?ビッグス氏は、Freemit はまもなくユーザーに提供される予定だと述べた。ベータ版は、ビッグス氏が言うところの「段階的な展開」の一環として、今月、最初の 7,000 人のユーザーに提供される予定です。より大規模なターゲット市場に到達するために、Freemit はビットコインに重点を置くだけでなく、従来の銀行製品や PayPal などのオンライン決済に慣れている一般ユーザーもターゲットにする予定です。

「弊社の特徴は、ハイブリッドモデルを採用していることです。チームメンバーのほとんどが銀行で働いた経験があり、こうしたシステムがどのように機能するかを理解しています。弊社は回りくどいアプローチを採用しており、最初にビットコインカードを切るのではなく、複数のパスをつなげることで、最終的にはビットコインの使用が自然に流れるようになります。」

ビッグス氏は、これまでに1400万ドルの資金を調達し、業界で最も資金力のある越境決済ビットコインスタートアップであるアブラのアプローチと自社のアプローチを比較し、両者は正反対であると指摘した。

アブラは、従来の実店舗の支店に代わる「出納係」のネットワークを構築しました。ビッグス氏はこのモデルを「現金版Uber」と称賛したが、フリーミットは同様のアプローチは取らないだろう。

ビッグス氏は、フリーミットは留学生や決済製品の若いユーザーをターゲットにすることを意図していると述べ、そのアプローチを、主に海外に送金する必要がある中小企業をターゲットに、国際送金にブロックチェーンを使用するブロックチェーンの新興企業であるアライン・コマースに例えた。

役割の変革

ビッグス氏は現在の役割の変更に興奮しており、TechCrunchで働いた過去の経験が現在のスタートアップにとって財産になっていると語った。

「分散したチームを管理してきた過去の経験と、メディア分野での豊富な経験が非常に役立つと信じています。」

もちろん、スタートアップのために資金を調達するのは簡単なことではなく、ビッグス氏の言葉を借りれば「楽しいことではない」。しかし、彼の家族や友人たちは彼に多大な支援を与えました。

「私がこんなことをするのは愚かだとは誰も言わない。妻も私を支持してくれている」とビッグスさんは語った。

ビッグス氏はビットコイン業界の長年の支持者です。彼はTechCrunchで働いていたとき、ビットコインについても書いていました。彼は去った今、TechCrunch で書いた内容を皆と共有するつもりです。しかし、彼は今や起業家としての役割に夢中になっている。

「人々がなぜそれに夢中になるのか、理解し始めています。」

元記事: http://www.coindesk.com/techcrunch-editor-leaving-job-bitcoin-startup/
ピート・リッツォ
翻訳者: プランタン
編集者: プランタン
出典（翻訳）：Babbitt Information（http://www.8btc.com/leave-for-bitcoin-startup）