伝道師アンドレアスはビットコインの評判が悪いと批判し、「信頼のネットワーク」と改名したいと考えている

最近バルセロナで開催されたFabLabカンファレンスで、ビットコインの専門家であるアンドレアス・アントノプロス氏が「お金の未来」についての見解を語りました。興味深いことに、「Mastering Bitcoin」という本の著者は、ビットコインの名前が気に入らないことを認めており、機会があれば「 TrustNet 」に名前を変更すると述べています。

ビットコインは悪い名前ですか?

アントノプロス氏は3月24日にバルセロナで開催されたビットコインミートアップで、世界初の「インターネット中心」通貨の名前は「ひどい」ものであり、一般大衆には受け入れられないだろうと認めた。

「ネットワーク中心の通貨というアイデアは本当に気に入っています」と彼は語った。 「私の意見では、『ビットコイン』という言葉はひどい名前です。最悪です。」

ビットコインの社会的イメージも否定的な評判に悩まされており、多くの人がビットコインをサイバー犯罪や闇市場と関連付けています。しかし、アントノプロス氏が示唆するように、ビットコインの名前も問題なのでしょうか?

「デザイナーなら、その点を再考する必要がある」と彼は続けた。 「ビットは小さいという意味、またはオタクが使うという意味です。どちらの解釈も一般大衆には適切ではありません。物理的な形のお金を指すコインという言葉は、私たちが設計した物理的なお金を表すために使用したものです。」

「ビットコイン」という言葉を初めて聞いたとき、最初に思い浮かぶのは、分散型のピアツーピア商取引、初めての中立的な金融ネットワークではないはずです。ビットコインの名前を変更する機会があったら、何を選びますか?アントノプロスの選択は次のとおりです。

「名前を変えられるなら『TrustNet』と呼ぶでしょう。なぜなら、それがビットコインだからです。信頼と制度を置き換えることができるネットワークです。ネットワークは強力で分散化された真実の調停者として機能し、取引とセキュリティに関するあらゆる意見の相違を解決します。誰もそれを制御することはできません。」

ビットコインの創始者であるサトシ・ナカモトはこのことについてどう思っているのだろうか？

元記事: https://news.bitcoin.com/antonopoulos-bitcoin-rename-trustnet/
アレン・スコット
編集: 一晩おかゆ
出典（翻訳）：Babbitt Information（http://www.8btc.com/antonopoulos-bitcoin-rename）