Bitfinexは会社の株式を使って顧客の損失を補償する

クレイジー解説：今月初め、デジタル通貨取引所Bitfinexがハッカーの攻撃を受け、顧客資金が失われた。その後、取引所は顧客に損失を分担させることを決定し、BFXを負債ブロックチェーン資産として発行しました。この動きは多くの疑問を提起しているが、同取引所は英国の投資プラットフォーム「BnkToTheFuture」と協力する意向書に署名した。間もなく、取引所の顧客は失ったお金をBitfinexの親会社であるiFinex Inc.の株式に換えることができるようになる。ただ、この補償方法が顧客にとって最善の利益になるかどうかはまだわかっていない。

翻訳: Annie_Xu

Bitfinex取引所は、ハッカーによって引き起こされた損失を会社の株式に変換して社会に還元することを決定しました。これは、取引所の顧客がまもなく取引所が発行したデジタル資産を換金できるようになることを意味します。

取引所がハッキングされてから数週間後、同取引所は英国の投資プラットフォーム「BnkToTheFuture」と意向書に署名した。これにより、両社は協力して、iFinex Inc（Bitfinexの英領バージン諸島の親会社）の株式を使用して、同取引所の顧客の失われたBFXトークンを補償することになる。

取引所は8月11日にオンラインに戻った後、BFXトークンを発行し、顧客の損失の36％を補償する予定でした。しかし、BFXの発行価格は1ドルだったが、現在は0.38ドルに下落している。

ビットフィネックスのCEO、ジャン・ルイ・ファン・デル・ヴェルデ氏は、同社はハッカー攻撃の最新の状況を継続的に開示し、BFXトークンを株式に変換する前に同社の財務状況を開示すると述べた。

この発表はビットフィネックスの計画を前進させるものであるが、この動きの合法性が不明確であるため、依然として物議を醸している。

この制度の支持者は、完全な破産よりも顧客にとって良いことだと主張する。例えば、日本のマウントゴックス取引所は2年間閉鎖されていますが、ほとんどの顧客は依然として損失の補償を待っています。

批評家は、これが規制介入につながる可能性があると主張し、顧客が正式な行動をとれば取引所は法的措置に直面する可能性があると警告している。

しかし取引所側も、意向書がどのような影響を与えるかは不明だ。

ゼイン・タケット

BitfinexコミュニティディレクターのZane Tackett氏は次のように述べています。

「次のステップは、BnkToTheFutureとの協議を継続し、この計画を実行に移すために努力することです。」