サトシ・ナカモトの自己証明書全文（前編）：ビットコインの起源とサトシ・ナカモトの名前

「ビットコイン」という名前は、IT 用語の「ビット」に由来しているだけでなく、BCCI の名前を栄光の時代に戻したいという願望からも生まれました。 BCCIの正式名称は「Bank of CredIT and COmmerce INternational」です。

注: これはサトシ・ナカモトを名乗る人物が自身のウェブサイトで更新した記事です。この記事では主にビットコインの起源とサトシ・ナカモトの名前について紹介しています。 BTC はもともと、ユナイテッド バンク リミテッド (UBL) の創設者であるアガ ハサン アベディによって設立されたバンク オブ クレジット インターナショナル (BCCI) から生まれたと言われています。彼のニックネームはシャイコです。日本銀行の金融緩和政策の犯人とされた澄田聡さんのことを聞いたことがあるが、聡さんはシャイホーというあだ名にぴったりだ。ビットコインの名前の由来については、IT用語の「ビット」に由来するだけでなく、BCCIの名前を栄光の時代に戻したいという思いからでもあると述べた。 BCCIの正式名称は「Bank of CredIT and COmmerce INternational」なので、2008年8月18日に「bitcoin.org」というドメイン名を登録しました。  

自己認証の全文は次のとおりです。

私はサトシ・ナカモトです。

私は常に一般の人々の自由と解放を信じてきました。これが私がビットコインの旅を始めた理由です。しかし皮肉なことに、私は抜け出すのが難しい状況に陥っています。

真実は常にフィクションよりも奇なりというこの世界の真実の見方を理解し、自分自身と戦う勇気を持ち、この誤った考えから抜け出すのに、8～9年かかりました。

私の最も親しい仲間であり指導者の一人であるハル・フィニーは、2013年3月のBitcointalkの投稿で、「サトシが暗号メーリングリストでビットコインを発表したとき、彼はせいぜい懐疑的な反応しか受けなかった」と述べています。これは全く真実です。

私は歴史を作ることを主張し、そしてそれを実現しました。しかし、どこかで紛失してしまいました。私は自分が誰であるかを忘れ、私の戦いは他の誰とも、何ともではなく、自分自身と戦っていたのです。私が今戻ってきたのは、誰かに何かを証明するためではなく、自分自身に何かを証明するためです。あなたが自分自身を倒さない限り、誰もあなたを倒すことはできません。

ビットコインの起源

ほとんどの人は、私がビットコインを開発したことは単なる偶然、あるいは一夜にして設計されたものだと考えていますが、振り返ってみると、そうではなかったことに気づきます。ビットコインは状況的な要件によって作成されたものであり、その現在の露出は設計自体に起因するものではありません。

ビットコインの誕生から現在の成熟までの軌跡により、私は家族の非難から身を隠し、身を守ることができました。なぜなら、ビットコインの歴史のある時点で特定の政府が違法としたことについて、私が責められることはないからです。

ビットコインの概念では、その価値はわずか数セントです。その後、その使用が違法な手段で乗っ取られたとき、私は決断を下し、自分の創造物（ビットコイン）と私自身の間に距離を置く一連の出来事を起こしました。

今日、ビットコインは技術の進歩によって理解されながらも、貪欲さによって乗っ取られているため、私は自分の創造物をより良くし、そのビジョンを次のレベルに引き上げるために一生懸命働くことが自分の責任であると感じています。

私がこれから明らかにする出​​来事は何年も前に起こったものです。私は過去の記憶を、辛い思い出も含めて思い出しました。ここでその旅についていくつか説明します。

BCCI (国際信用銀行)

それは私が子供の頃、1959年にユナイテッド銀行（UBL）を設立したアガ・ハサン・アベディについての話を父から聞いたときに始まりました。父自身も銀行員で、UBLで27年間働いていました。彼は私に、アベディが銀行業界を永遠に変えてしまった経緯を語った。 1972年にパキスタンが銀行部門を国有化すると、アベディ氏は国際信用商業銀行（BCCI）を設立した。同銀行は一時、世界第7位の銀行となった。

1991年、イングランド銀行はマネーロンダリング、賄賂、密輸および関連するスキャンダルのためBCCIを閉鎖し、100万人以上の投資家に影響を与えた。私は、BCCI の終焉が実際はいかに不公平であったか、その終焉が残酷で汚い世界政策と蔓延する裏政治の手によるものであったことを知りました。後になって、私は BCCI 内の一部の人々の不正行為が銀行全体の崩壊につながったことに気づきました。

世界最悪の銀行

私の修士論文

成長するにつれ、私は暗号学、計算/量子金融、数秘術に興味を持つようになりました。これらは後にビットコインの作成に重要な役割を果たしました。 1999年から2000年にかけて、私は大学でコンピュータサイエンスの修士号を取得するために勉強しており、電子通貨会社であるDigiCash Inc.を調査した論文の草稿を提出しました。

1989 年に David Chaum 氏が DigiCash を設立したとき、彼のビジョンは時代を先取りしているように見えました。 DigiCash 取引は、多数の暗号化プロトコルにより匿名化されているという点で独特です。私がまだ修士号を取得していた1998年に、DigiCashは倒産しましたが、ビットコイン創造の種は私の研究を通じてすでに頭の中に植え付けられていました。

論文を提出したところ、大学側から内容が難しすぎると思われたため、卒業論文プロジェクトとしてシンプルなポータルに関する論文を再提出しました。

必要は発明の母

ビットコイン作成の最終的なきっかけは、私の個人的な銀行取引経験と、不当な消滅後に BCCI を償還する必要性だけでなく、2008 年の大不況からも生まれました。

個人的に、2005 年に英国を訪問したとき、英国に永住の住所がなかったため、どの銀行も私の銀行口座へのアクセスを許可してくれませんでした。銀行口座がなければ、オンライン ネットワーキング サービスにアクセスできず、この障害をどう克服すればよいのかまったくわかりませんでした。

私は銀行が他人のお金を管理し、搾取するやり方が好きではないので、少なくともそれを変えようと努力したいと思っています。私は負け犬のように感じ、銀行に屈辱を感じたので、大手銀行を介さずに一般の素人がお金を得ることができるようなものを発明することを使命としました。

私は貧しい人々に力を与え、一般の人々に力を与え、国民のお金として得られるもの、国境も国籍もなく、差別もなく、政府に支配されることもなく、間違った政治のために命令したり破滅させたりすることのない国民の銀行を創りたいのです。

中国、インド、アフリカの限られた教育しか受けていない貧しい子供でさえ、ビットコインの恩恵を受けられる可能性がある。私は、金融と銀行業務を永遠に変え、人々に力を与え、中央銀行から管理権を奪うような何かを創りたいと思っていました。

ビットコインの名前の由来

Bitcoin という言葉の由来は、IT 用語の「ビット」に由来しているだけでなく、BCCI の名前を栄光の時代に戻すことに私が夢中になっていたことにも由来しています。 「名前のない」分散型デジタル通貨を構築しながら、「信用銀行および国際商業銀行」の名前を探していたのですが、名前を選ぶようにという手紙が届いたときにひらめきが起こりました。名前は次のとおりです。

クリエイティブITおよびCO merce IN ternationalの銀行。

何があろうとも、私は BCCI の名前を取り戻すと決意しています。しかし当初、私は BCCI の名前の信用が失墜したことを知っていたので、これを暗号化方式で行う必要があることに気付きました。

私の目的は、新時代のデジタル バンクを作成し、オープン ソース アクセスを備えたシステムを作成することです。将来的には、これをさらに便利で優れたものにしたいと考えています。この目的のため、私は2008年8月18日に、登録者が身元を明らかにする必要のない匿名の方法でドメイン名「bitcoin.org」を登録しました。

一方、「BCCI」をドメイン名として登録しようとしましたが、利用できませんでした。代替案として、私は 2008 年 11 月 18 日に、本名 (後に英国で法的に変更) を使用して「theBCCI.net」を登録しました。このドメイン名は現在も私が所有しています。これらの 2 つのドメインの登録日が 8 月 18 日と 11 月 18 日であることは偶然ではないため、「私の正体を明かす」のパート 3 で私の正体を明かし、さらに詳しく説明します。

新しいアイデンティティを見つける

私が「サトシ・ナカモト」という別名を作ったとき、私は自分の本名が不運の代名詞だと思っていたので、本名に懐疑的でした。元の名前で何をやってもうまくいかなかったし、古い名前に関連することはすべて不運だと思っていました。私がやってきたことはすべて結局無駄になったように感じました。例えば、修士号を取得するために入学した大学は、政府の認定に問題を抱えてしまいました。高等教育を受けることであろうと、失敗した人間関係であろうと、私はすべてを自分の不幸な名前のせいにしていました。

故郷でシャイコというニックネームを持つことができて、私はさらに幸運だと感じています。これはムガル帝国の皇帝ジャハーンギールの愛称「シェク」に由来しており、彼の母親であるアクバル大帝の妻から付けられたものです。 1607年、ジャハーンギールはパキスタンのパンジャブ州に現在のシェクプラ市を建設しました。言語間の翻訳でバリエーションが生まれると、同じ名前でも異なる綴りになることがあります。

デジタル通貨を作成するプロジェクトに取り組むことを決めたとき、オンライン コミュニティからの支援が必要だったため、別名を使用して作成したいと考えました。また、成功する唯一の方法は、名前を変えて数秘術で祝福された数字を選ぶことだとも考えました。数秘術を使えば、世界の他の地域では目立たない会社について公に言及することなく、BCCIに忠誠を誓うこともできるからです。

つまり、エイリアスの選択には細心の注意を払う必要があるということです。私は、珍しくて気の利いた、しかし同時に自分のルーツを思い起こさせるような名前を選びたかったのです。

数の強さ

数字は本来エネルギー的な性質を持つメッセージであると言う人もいます。数秘術を学ぶことで、私たちの経験の背後にあるより深い意味と目的をよりよく理解できるようになります。私は子供の頃からカルデア数秘術を学んできました。

私はビットコインの開発中に下した多くの決定を数秘術を使って暗号化しています。次の例は、カルデアの数秘術が名前の使用とどのように統合されているかを説明するのに役立ちます。

私のニックネームはシャイコです。

次に、カルデア数秘術の次のステップとして、24 の数字 2 と 4 を加算すると 6 になります。したがって、私のニックネームである Shaikho は、カルデア数秘術の数字 24 に相当します。名前が S で始まるので、別名も S で始まるようにしたいと思いました。S は 24 と同じ数字で、6 は多くの宗教で重要な数字です。

金融の世界に関わり、探求していく中で、澄田聡のことを知りました。彼は、1980年代後半の日本の資産価格バブルを招いた日本銀行の金融緩和政策の責任をしばしば問われている。しかし、その後の調査で彼の無罪が証明された。私は世界を永遠に変える何かをやっていました。そして、サトシと私のニックネームであるシャイコは、子音と母音が完璧に一致していました。

ハル・フィニーは、カリフォルニアの尊敬されるプログラマーであり、コンピューター科学者です。彼は、社会や政治を変える手段として強力な暗号化とプライバシー強化技術の普及を主張する「サイファーパンク」と呼ばれる活動家グループのメンバーである。ハルは私にとって大きな助けになりました。 2009 年に、私たちは共同で最初のビットコイン取引を作成しました。

ハルと私は 2006 年から 2007 年にかけて P2P 電子キャッシュ システムの開発に取り組み始めました。当時はまだ Bitcoin という名前もありませんでした。正確に言うと、2007 年から 2008 年にかけてです。私は、再利用可能な作業証明システム (RPOW) に関する彼のアイデアを活用した電子現金のソリューションを提案しましたが、彼はそれを本当に改善したいと考えていました。ハルは理想主義者であり、成功するかどうかは気にしない真のサイファーパンクでした。一方、私のビジョンは BCCI をデジタル商用形式に戻すことでした。

Hal は、ビットコインの初期バージョンのテストに加えて、匿名通信を可能にするオープンソース ソフトウェアである TOR (The Onion Network) を使用していた私がリモート PC にアクセスするのを手伝ってくれました。私は、VPN が使用されていない、ブラックリストに登録されていない物理ネットワーク上にあるコンピューターを使用したいのですが、そのため、私がカリフォルニアでビットコインを扱っていると誤解する人もいますが、私はカリフォルニアに住んだことはありません。

私の考え方

私は、Hal の 2004 RPOW でビザンチン将軍問題の正しい解決策を見つけました。だからこそ彼は私の最も親しい仲間であり、ハルと私がビットコインの初期のさまざまな側面に一生懸命取り組んだのです。

皆さんの中にはお気づきの方もいるかもしれませんが、私は伝統的なプログラマーでも技術者でもありません。しかし、マクロレベルのビジョンを持ち、全体像を把握するのが得意です。未来のテクノロジーの墓地に行って、捨てられた役に立つものを見つけることができます。しかし、これらのものから、私は未来を予見し、レゴのようにそこから巨人を創り出すことができます。

BGP を知らない人のために説明すると、これは 1982 年の論文「ビザンチン将軍問題」で初めて登場した架空の問題です。

簡単に言えば、BGP は「距離によって隔てられた複数のエンティティがアクションを実行する前に合意していることをどのように確認するか」という質問をします。私は 2008 年のホワイト ペーパー「Bitcoin: ピアツーピアの電子キャッシュ システム」で、BGP ソリューションの実際のアプリケーションについて説明しました。

もちろん、BGP を解決した功績をすべて自分のものにしたいところですが、それは私ではありません。ただし、私は常にパズルに正しいピースをはめ込んできたので、自分自身にいくらかの功績を認めます。

賢い人たちに出会えて幸運です。私のビジョンは、すでに存在していたが誰も発見していなかった解決策を見つけました。私はオーケストラで演奏しており、どのミュージシャンが最高の演奏をするかを知っています。

「サトシ・ナカモトとは誰ですか？」

ビットコインのアイデアを最初に思いついたとき、私は仮名を使用しており、姓を作るつもりはありませんでした。

最初に使ったメールアドレスの多くは Satoshi のものでした。ビットコイン開発会社を辞めて間もなく、私のメールアドレスがすべてハッキングされたことに気付きました。

私は、最も親しい協力者との通信であっても、すべての通信を暗号化し、個人情報を漏らさないように細心の注意を払いました。ギャビン・アンドレセン、ニック・サボ、そして他の人たちは私についてほとんど知りませんでした。

正確には覚えていないが、ハルが2005年から2006年頃に初めて私の名前をネットで見たとき、彼はこうコメントした。

「サトシって誰？サトシ・ナカモト？」

私は無意識のうちにこれを覚えていて、Satoshiという姓を作ったに違いありません。私がビットコインを作成した後、何年もの間、ハルと、当時米国でサトシ・ナカモトという名前の唯一の3人がカリフォルニア州テンプルシティの近くに住んでいたとは聞いていませんでした。

この男性のフルネームはドリアン・サトシ・ナカモトですが、2014年のニューズウィークの表紙記事では誤って私と呼ばれていました。当時の私は、古いサトシのアドレスから「私はドリアン・ナカモトではない」というメールを送ったそうです。 「私はそういう人間ではないが、あのメールも送っていません。

当時私は非常に疑心暗鬼になっていたのですが、ハルはそれを知らず、無関係な質問をすることには興味がありませんでした。彼と初めて話をしたとき、彼は私の名字はナカモトだと教えてくれ、どこから来たのかと尋ねたので、私はアジア系だと答えました。私のペンネームのせいで、彼は私が日本人だと思ったのです。私が自分の本当の家系を話すのはハルだけです。

サトシ + ナカモト = 55

別名を決めるとき、私は2つの水星番号が関連付けられたマスター番号指定を望んでいました（5）。占星術では水星は神の使者です。 55という数字は、完全で完全な人間を表し、2本の手（10本の指）で表され、祈りに参加することを象徴しています。カルデアの数秘術では、55 という名前を持つ人は、直面するどんな敵も倒す力を持っていると信じられています。

私はまた、トーラー/聖書「イザヤ書」の第 55 章の最初の詩節も好きです。この詩は私にとって非常に思い入れの強いものです。なぜなら、私はお金を持っていない人や自分でお金を稼げる人のために何かを作りたかったからです。

渇いている人は皆来なさい。

水に来てください。

お金のないあなた、

さあ、食べ物を買ってきてください！

ワインとミルクを買ってきて

お金も費用もかかりません。

ここからサトシ・ナカモトという名前の由来が生まれました。 「聡」は「頭がはっきりしていて、機転が利く、賢い」という意味です。「中」は「媒体、内部、関係」を意味し、「元」は「起源」または「基礎」を意味します。サトシ自身もカルデア数秘術では24番で、これは私のニックネームであるシャイコの24と同じ数字です。サトシ・ナカモトは55歳です！

補完的なチーム

私はビットコインを開発しながら C++ コードについてさらに学びましたが、ハルはより高いレベルにいました。彼は私にとってのスティーブ・ウォズニアックであり、私が彼に植え付けたビジョンのために休みなく働いていました。私は金融界を変えるというビジョンを持って、常にビジネスで成功する方法を模索していましたが、彼は技術的な側面に目を向けていました。

ハルは、私がプロジェクトに最適だと思ったものを選ぶことを許可してくれました。私はほとんどの時間を Hal と調整する必要があるため、旅行の都合で Hal のタイムゾーン (米国太平洋標準時) と英国のタイムゾーンの間で作業することもあります。また、私は、パキスタンで働いていたとき、そしてその後パキスタンと英国を行き来していたときに、ノートパソコンを長期間使用しないことと、IP アドレスが追跡されないことに対する懸念を彼に伝えました。

私は古い富士通のノートパソコンを使っていて、そのノートパソコンはかなり遅かったので、ハルは私のためにコンピューターを数台購入するよう手配してくれました。ご想像のとおり、2009 年の初めでも、私はこのラップトップを XP SP3 ではなく XP SP2 で実行していました。そのラップトップには小容量のディスクが搭載されていましたが、これはハルとの電子メールのやり取りからもわかります。重い作業はすべて、Hal がリモート デスクトップ ソフトウェア経由で提供するリモート デスクトップで行われ、これらのコンピューターは米国のさまざまな場所にあります。

ビットコインのマイニングに使用しているコンピューターの1つ

ありがとう、友よ

ハルは最初から私がサイファーパンクでも筋金入りの技術者でもないことを知っていたが、他の人が想像できないようなことを考える私の誠実さと賢さを気に入っているといつも言っていた。彼は私が人々のロゴについて話すのをとても気に入っており、2013 年 3 月 19 日の Bitcointalk の最後の投稿でこれについて言及しています。

「今日、サトシの正体は謎となった」と彼は言った。 「しかし、当時、私は相手がとても知的で誠実な日系人の若者だと思っていました。私は幸運にも人生で多くの素晴らしい人々と知り合うことができたので、その兆候に気づくことができます。」

彼は私のメールがすべてハッキングされたことを知っていたので、この投稿を使って私と連絡を取ったのだと思います。残念ながら、私がこの記事を2015年に読んだとき、彼はすでに亡くなっていました。

ハルが2014年に筋萎縮性側索硬化症（ALS）で亡くなったと知ったとき、私は何か言うべきだと思った。しかし、私は当時、自分をさらけ出すことにリスクを負う価値があるのか​​自問し続けました。

私はハルに多くの借りがある。彼は真の天才だ。私の人生のどこかの時点で、人々に彼のことを思い出してもらうために何かできるとしたら、私はそれをするでしょう。

ハル・フィニー、安らかにお眠りください。