エコノミスト誌は10月31日号の表紙ストーリーとしてビットコインとブロックチェーン技術を取り上げ、その後、ビットコインとブロックチェーンに関するパネルディスカッションのビデオをYouTubeチャンネルで公開した。セカンドマーケットの創設者でDCGのCEOである巴里•希尔伯特もパネルに参加し、ビットコインブロックチェーンへの支持を表明し、銀行やフィンテックの新興企業がブロックチェーンを非公開にすることに反対した。ヒルバート氏は、プライベートブロックチェーンについての意見を尋ねられたとき、好意的な意見は持っていないと述べた。

監督に加えて、銀行も関与する必要がある

バリー・シルバート氏は、銀行が認可する許可型ブロックチェーンの概念について初めて語り始めたとき、かなり率直でした。彼はこう言った。

「彼らは失敗するだろうし、プライベートブロックチェーンプロジェクトに携わる人々は最終的に銀行を辞め、パブリックブロックチェーンに取り組んでいるスタートアップ企業で働くことになるだろうと思う。」

これを文脈に当てはめると、ヒルバート氏は、ブロックチェーンのコンセプトを実現するのが難しい理由として、現在の金融規制と銀行間の協力の欠如を指摘した。

「結局のところ、現在の規制の下では銀行のイノベーションを推進するのは非常に困難です。2つの銀行を集めるだけでも、ましてや10～20の銀行を1つの部屋に集めるとなると、その会議をどう設定するかを考えるだけで目が回りそうです。」

銀行の革新は遅い

銀行が新しい製品やサービスを立ち上げるには、たとえブロックチェーンほど複雑でなくても何年もかかります。ヒルバート氏の見解では、銀行がリソースを迅速に統合できないため、ビットコインのセキュリティとスケーラビリティの問題を解決するには時間がかかるだろう。彼は次のように説明した。

「銀行はシステムの効率化についてよく話しており、ブロックチェーン技術に非常に興味を持っていますが、銀行システムで働いたことがある人なら誰でも、基本的なシステムを導入するのに2年かかると言うでしょう。したがって、銀行が努力を現実のもの、つまり実際に使用できる製品に変えるまでには、さらに5年から10年かかります。しかし、銀行がこれらを手に入れれば、ビットコインブロックチェーンは、前述のセキュリティとスケーラビリティに関する多くの問題を解決していると思います。最終的には、それがイノベーションを引き起こすでしょうが、これらのイノベーションは銀行の外で起こるものであり、銀行ができることは、このイノベーションを採用することです。」

銀行がブロックチェーン技術に興味を持っているのは良いことだ

ヒルバート氏は、銀行が独自のブロックチェーンを構築することに関しては楽観的ではないものの、銀行や他の金融機関がブロックチェーン技術を研究していることを嬉しく思っており、これについても肯定的なコメントをしています。彼は次のように指摘した。

「銀行が今やっていることは称賛に値すると思います。過去 1 年間で、ビットコインに対する見方が「チューリップ バブルやポンジー スキーム」から非常に強力なテクノロジーであると認める人が増えており、これは喜ばしいことです。しかし、ウォール街が採用してきたテクノロジーの歴史を見ると、テクノロジーの革新はウォール街の銀行から生まれるものではないことがわかります。」

XAPO CEOなど、他の多くの著名なビットコイン起業家や投資家 文斯.卡萨雷斯とシェイプシフトCEO  埃里克•沃里斯、許可されたプライベート ブロックチェーンはせいぜいプライベート データベースであり、何年も前から存在しているテクノロジーであると述べています。

世界のほぼすべての大手銀行が、取引コストを削減し、金融サービスを改善するためにブロックチェーン技術をどのように活用するかを検討し始めているため、ブロックチェーンを経営に認可すべきかどうかという問題も、やがて解決されるだろう。しかし、現時点ではビットコインブロックチェーンが依然として優勢です。

元記事: http://coinjournal.net/barry-silbert-on-why-private-permissioned-blockchains-will-fail/
カイル・トルペイ
翻訳者: オレンジ
報酬アドレス: 1FCiRAuQYUqMzyy7XHueLs5SCRzd11P6kj
編集者: プランタン
出典（翻訳）：バビット情報