スーツを着たビットコイン、私たちは耳を傾けることを学ぶ必要がある

編集者注: ジョン・ビッグスはニューヨークを拠点とする作家です。数年間プログラマーとして働いた後、ビッグスはフルタイムのジャーナリストになることを決意した。彼の作品はニューヨークタイムズ、ギズモード、メンズヘルス誌に掲載されています。ビッグス氏は現在、TechCrunchの編集者であり、ビットコインのスタートアップ企業FreemitのCEOも務めている。

1週間前、私はベオグラード（セルビアの首都）で「ブロックチェーン」をテーマにしたパネルディスカッションに参加しました。

グループの構成も典型的なもので、ベンチャーキャピタル企業の若い男性、年配の銀行員、そしてTシャツを着た暗号アナーキストだった。それは「ビットコインは良いのか悪いのか」という映画を50回目に見ているようなものです。何が起こるかはわかっていたが、目をそらすことはできなかった。

グループディスカッションは普通に始まり、VC投資家はビットコインの不確かな将来ではなく、ブロックチェーン技術が好きだと言いました。老いた銀行家はビットコインは悪いと言ったが、アナーキストは黙っていた。彼は銀行員に話を続けるよう頼んだが、銀行員は「ビットコインは追跡不可能であり、単なる一時の流行だ」と言った。暗号通貨愛好家たちはまだ意見を持っていません。 「ビットコインはもう一つのチューリップだ。決して成功しない」と銀行家たちは叫ぶ。

アナーキストは冷静さを保っており、銀行員はそれ以上言うことはないと感じたので、会話を終えた。

その後、このアナーキストはビットコインと暗号通貨の将来について自分がどう考えているかを冷静に説明した。彼は何度も練習してきた説得力のある主張をたくさんした。銀行家は依然として自分のジョークに夢中になっていたが、ベンチャーキャピタルの投資家がブロックチェーンについて話すと、聴衆は不満を漏らした。

最終的に、アナキストたちは合理的な議論を通じて議論に勝利した。

「スーツを着たビットコイン」

2015 年後半、ビットコインに関する静かな議論がありましたが、会議室で最もクレイジーな人たちはビットコインに反対する人たちでした。我々は勝利を収めた。

私はアーロン・ケーニッヒという名のこのアナキストに追いつき、演壇に立ったときに何を考えていたのか尋ねました。彼は私にこう答えました。

「（この議論は）何度も経験してきました。」

彼は以前にもこうした疑問を経験したことがある。彼はそれらに対処する方法、そして物事を無視する方法を知っています。実際、ビットコインや暗号通貨を理解していない人たちは、今日最も狂っている。これは魅力的なストーリー展開です。

私たちは基本的に、スーツを着たビットコインの夜明けを目撃しているのです。

Red Hat が Linux を IT 部門が Microsoft の代わりに使用できるオペレーティング システムにしたのと同じように、新しい Bitcoin ユーザーもこの暗号通貨を銀行の代替手段として利用しています。

銀行が蓄積してきた何百年もの伝統により、これらの大規模金融機関の人々は、自分たちのやり方が正しく、これからもずっと正しいと信じるようになりました。そして、銀行業界の外にいる人々、つまり「海の怪物」を探検している人々は、陸上での新しい道を探しており、彼らはこれ（銀行のやり方）が真実ではないことを知っています。

『ライ麦畑でつかまえて』のホールデン・コールフィールド役で有名なヴィルヘルム・シュテーケルの言葉で、私がとても好きなものがあります。

「未熟な男の特徴は、大義のために自らを犠牲にする意志があることだ」とシュテケル氏は言う。「そして成熟した男の特徴は、大義のために謙虚に生きる意志があることだ」

ビットコインを真に信じる人は、我々はすでに勝利しているということを心に留めておく必要がある。デジタルゴールドや政府の終焉といった狂った議論は過ぎ去りました。

私たちは世界に真の意味のある変化をもたらす立場にあります。そのためには、もっと聞き、もっと話すことが必要です。

投資家の懸念

アマチュアのビットコイン起業家として、私は投資家層のデジタル通貨に対する懸念が引き続き高まっているのを見てきました。

彼らは砂漠の無知なエレミヤをたくさん見てきたので、私たちの DNA をブロックチェーンに載せる計画を立てています。

HSBCの新たなスキャンダルを受けて、投資がさらに急速に崩壊するのを彼らは目撃した。彼らは、PHP で銀行のコードを書いてそれを公開サーバー上で実行した人々によって大きな被害を受けました。今では、彼らは技術に熱心に取り組んでおり、あらゆる要求に反対しています。

しかし、あらゆる投資のケースで覚えておかなければならないことが 1 つあります。それは、反対は買いのシグナルであるということです。近視眼的な人々が過去にこだわる一方で、投資家は何かが起こりつつあることを理解している。

1995 年当時、電子メールが何であるかを誰かに伝えることは、科学者が巨大な望遠鏡でペルーがどこにあるかを互いに伝えるのと同じくらい困難でした。

次第に、Hotmail や電子メールの使用が目立つようになりました。これは過去のあらゆる複雑な技術に当てはまります。技術が商業、通信、または複製の雑音の一部になると、反対者は消滅します。

銀行に埋め込まれた

だから、好きなだけ笑わせてあげてください。軽蔑して笑わせておこう。彼らにあなたが間違っていたと言わせてください。彼らの反対意見はどれも本物ではない。

彼らはただあなたを怒らせ、反応させ、反撃させたいだけなのです。しかし戦いは終わった。ビットコインはほぼすべての銀行に浸透しつつあり（実際にはビットコイン研究者2人が部屋に座ってCoinDeskのニュース記事を回覧していただけだったが、銀行はそれを「ブロックチェーン研究」と呼んでいた）、実際の製品に投資する意思のある投資家も確かに存在していた。

そうです。空想のパイという考えは明らかに非現実的です。何かを作らなければなりません。そして、一度作れば、パイは自然にやって来ます。

今後も前進を続けていく中で、解決すべき新たな問題や構築すべき新たなビジネスに直面することになるでしょう。これは避けられないことだ。 18 年前、飛行機に乗っていたとき、映画館の Web サイトを構築するために Sun のサーバーを使用する予定で、費用が数百万ドルかかると誰かが言っているのを聞いたのを覚えています。

現在、Linux と多くのフロントエンド作業のおかげで、映画館は Squarespace のような Web サイト構築ツールを使用できるようになりました。インターネットの通貨として、インターネット自体が使いやすくなるのと同じように、ビットコインも使いやすくなります。

そして、これには時間と集中力が必要です。

元記事: http://www.coindesk.com/bitcoin-in-a-suit/
ジョン・ビッグス
編集者: Satuoxi
編集者: Satuoxi
出典（翻訳）：バビット情報（http://www.8btc.com/bitcoin-in-a-suit）