BitQuick には重大なセキュリティ上の脆弱性があります。 BitQuick は破滅するのか?

BitQuickがTwitterで自社のプラットフォームにセキュリティ上の脆弱性が発生したと発表したとき、ビットコインコミュニティは即座に騒然となった。セキュリティ侵害が発生するたびに、不可解な形で資金が盗まれます。しかし、BitQuick チームは、今のところ資金は盗まれていないと主張しているが、プラットフォームを短期間オフラインのままにし続ける予定だ。

ただし、プラットフォームがオフラインであるため、ユーザーはアカウントから資金を引き出すことができません。 BitQuickの専用メールアドレスはまだ機能しているものの、多くの人が自分の資金について、また取引所のウォレットから資金を引き出す方法について問い合わせているため、返答を得るのは困難となっている。

ただし、発表では、BitQuick チームは現在プラットフォームの修復に懸命に取り組んでいると述べられています。しかし、このセキュリティ侵害は間違いなく BitQuick の開発を別の方向に押し進めた。 BitQuick にとってこのテストのタイミングは最悪だった。先週は 30 日間の取引量が 150 万ドルを超えたという喜びに浸っていたところだったからだ。

BitQuick CEO ジャド・ムバスラット

現在、BitQuick チームは脆弱性に関する包括的な調査を行っていますが、調査全体が完了するまでに 4 週間かかる可能性があります。この脆弱性をできるだけ早く修正し、顧客とスタッフの両方のためにプラットフォームが再開される前に厳格なレビューを実施することが重要です。

しかし、BitQuick の公式声明によると、BitQuick ユーザーが心配しているのはこれだけではないようで、プラットフォームを売却する意向を示唆しているようだ。多くのユーザーがまだ資金の引き出しを待っていることを考慮すると、この決定は時期尚早であり、必然的にビットコイン コミュニティに多数の投機家を生み出し、コミュニティを失望させることになるでしょう。

発表で提供された情報によると、BitQuick はいわゆる「個人的な理由」により、新しい経営陣を探しているとのことです。プラットフォーム上で重大なセキュリティ侵害が発生した後にこのような突然の決定が下されるのは奇妙だが、このようなことが起こるのは初めてではない。

元記事: http://themerkle.com/bitquick-shuts-down-and-looks-for-new-management-after-security-breach/
JP バンティンクス著
編集者: カイル
出典（翻訳）：バビット情報（http://www.8btc.com/bitquick-shuts-down）