シティバンク：ブロックチェーン技術はまだ黄金時代には程遠い

シティグループは、ブロックチェーン技術が最終的に貿易金融と国境を越えた支払いを改善する可能性があると述べている。

シティグループの研究者は、ブロックチェーンベースのシステムが貿易金融を改善する可能性があると考えている。

ブロックチェーンはまだ銀行業務に代わるものとして開発されていない

これは、シティグループの研究者が今週発表した、キース・ホロウィッツ氏、エイドリアン・ポーター氏、マイケル・クロニン氏らが執筆した48ページの論文の結論とほぼ同じだ。この論文は、国際銀行部門における国境を越えた金融と貿易金融に対するブロックチェーンシステムの使用の影響に焦点を当てたワーキンググループが発行した一連の論文の1つです。彼らは1月にブロックチェーンと証券決済に関する別の分析を書き、別の分析では送金について検討する予定だ。

ブロックチェーンは、ビットコインなどのデジタル通貨の基盤となる技術の総称です。これは、集中型のサーバー グループではなく、分散型コンピューター ネットワークによって管理されるプラットフォームです。本質的に、ブロックチェーンは、ネットワーク上のすべての取引を記録し、すべての参加者がそれを表示および検証できるようにする分散型台帳です。ビットコインが世間の注目を集めるようになって以来、その基盤となる技術はウォール街や金融業界全体で大きな関心事となっている。

シティグループと他の大手銀行のほとんどは、この技術がなぜ機能するのか、それが銀行業界にどの程度影響を与えるのか、そして銀行自身がどの程度まで導入を選択できるのかを研究してきた。シティグループを含む40以上の銀行がR3と提携し、ブロックチェーンベースのプラットフォームを構築している。同銀行は内部テストでシティコインと呼ばれる独自の通貨を作成し、同技術自体もテストした。

ホロウィッツ氏は次のように書いている。

「我々はブロックチェーンが銀行業界の収益性の高い高価値な越境決済ビジネスに対する中期的な戦略的脅威になるとは考えていない。」

彼は、この状況の主な原因は、そもそも今日の越境決済インフラ全体が誕生した理由でもある、つまり真に国際的な通貨が存在しないことだと考えています。

「通貨はそれぞれの中央銀行システム内でのみ実際に流通できるため、国境を越えて価値を移転するには大規模な国際銀行が必要です。」

同氏は、ブロックチェーン技術は、この決済ネットワーク内に新しい種類のチャネルを構築するのに役立つ可能性があるが、実際に具体的な成果を上げるには、その中核に真に国際的なデジタル通貨が必要になると述べた。彼は、ビットコインは現時点では必要とされるほど拡張可能ではなく、そのレベルに到達できる他の代替手段もまだ見当たらないと考えている。

「中央銀行はマネーサプライの管理権を放棄することに消極的になる可能性が高い。」

ここでのキーワードは「中期」です。実際、通貨としてのビットコインは能力が限られており、このグローバルビジネスにはまだ対応できません。しかし、この分野に関心を持っているのは商業銀行だけではありません。規制当局や中央銀行も関心を持っており、シティグループが指摘するギャップを埋めるために、そのうちの1つがデジタル通貨を発行する可能性は十分にある。ホロウィッツ氏が中期的にこの概念に言及しているのは、おそらくそのためだろう。中国人民銀行（PBOC）がドルを捨てて人民元をデジタル化したらどうなるだろうか？イングランド銀行がポンドをデジタル化したらどうなるでしょうか?

どちらも見込み客に関する質問をします。以下は、この問題に関して中国人民銀行が開催した会議の議事録の翻訳です。イングランド銀行のベン・ブロード氏がこの可能性の検討について語った内容は次の通り。シリコンバレーとこの問題に取り組む中央銀行はないが、彼らは哲学的に考え、すべての問題を解決しようとしている。

ホロウィッツ氏は、特に国際貿易の約20％の資金調達に使用されている信託証明書に代わる方法として、貿易金融の世界でブロックチェーンがより直接的な影響を及ぼすと見ている。彼はこう言った。

「現在、証明書を信頼するのは手作業を要するプロセスであり、デジタル化には長い時間がかかります。」

一般的なトランザクションには、署名されている限り、150 個の異なるレコードと最大 10 個の異なるトランザクション メソッドを含めることができます。さらに、これらの取引の約80％は、方法の不一致により決済が遅れたと彼は述べた。

表面上は、ブロックチェーン上に書かれた一種のスマートコントラクトは、取引の詳細を記録し、特定の条件が満たされた後にのみ資金をリリースするように設定できる可能性がある。ホロウィッツ氏は次のように書いている。

「ブロックチェーンは、従来の紙ベースのプロセスを置き換えてデジタル化し、支払いのリリースや商品の出荷などのアクションをトリガーできるスマートコントラクトなどの機能を追加することで、今日の貿易における主要な問題を解決するのに役立つと考えています。」

元記事: http://blogs.wsj.com/moneybeat/2016/03/30/blockchains-primetime-still-a-ways-off-citi-says/”>
ポール・ヴィニャ著
翻訳者: ピーターロン
編集者: カイル
報酬アドレス: 16V6PW9wu1pFVb1R3LiGJKEwZAFHu9MMtA
出典（翻訳）：バビット情報（http://www.8btc.com/blockchains-primetime-still-a-ways-off-citi-says）