ビットコイン準備金の17%が盗まれた：韓国の取引所Youbitがハッキングされ破産宣告

クレイジーな解説：韓国の暗号通貨取引所Youbitは昨日、今年2度目のハッカー攻撃を受けたと発表した。取引所のホットウォレットが侵害され、資産の約17％が直接失われた。現在、取引所は破産を申請している。 Youbitは規模が小さく、エコシステム全体に大きな影響を与えることはないが、今年に入って仮想通貨の市場価値が上昇を続ける中、仮想通貨取引所はハッカーの標的になるケースが増えており、集中型の注文ベースの取引所は市場の失敗の中心となっている。主要な取引所の崩壊は、世界のエコシステムに連鎖反応を引き起こす可能性が高い。

翻訳:クローバー

韓国の暗号通貨取引所Youbitは、今年2度目のハッキング被害に遭い、破産を申請した。

ユービット、今年2度目のハッキングで破産申請

ソウルを拠点とするユービットは火曜日の朝、ハッカーが同取引所のホットウォレットに侵入し、資産の約17％が失われたことをユーザーへ知らせる発表を行った。

今年、Youbitがハッキングされたのは今回が2度目だ。ロイター通信によると、韓国当局は北朝鮮が実行したとみているサイバー攻撃により、4月に同取引所から4,000ビットコイン近くが盗まれた。

ユービットは、4月のハッキング後、セキュリティ戦略を強化し、交換資金の残りの83％をコールドウォレットで安全に保管したと述べた。それにもかかわらず、取引所を運営していたヤイパン社は火曜日に破産を申請し、プラットフォームでの取引を停止した。

発表によると、取引所は顧客の全資産の価値を時価の75％まで減額し、顧客はこの部分の資産を直ちに引き出すことができるという。同社は、破産手続きの終了時に保険金請求が行われ、会社の営業権が売却された時点で残りの資金を返済すると述べた。

ビットコイン取引所が失敗の中心になる

韓国は世界最大の暗号通貨市場の1つですが、Youbitは取引量が最小限の小さな取引所にすぎません。したがって、取引所の崩壊は、より広範なエコシステムに与える影響は最小限でした。しかし、注文書型取引所は市場における失敗の中心地となり、一方でビットコインなどの暗号通貨の価格が継続的に上昇しているため、ハッカーにとってますます魅力的な標的となっている。

暗号通貨の取引は世界中で行われていますが、個々の市場における取引量のほぼすべてが少数の取引所に集中しています。たとえば、Bithumb は韓国の暗号通貨取引量の約 70% を扱っています。これらの主要取引所のいずれかで侵入が成功すれば、地域市場に大きな打撃を与え、世界のエコシステム全体に波及効果をもたらす可能性がある。

ただし、ユーザーは、集中型サービスプロバイダーに資金を保管するときは常に細心の注意を払う必要があります。先月、クラウドマイニングサービスプロバイダーのNiceHashがハッキングされ、現在の為替レートで約8,600万ドル相当の4,700ビットコイン以上が盗まれた。